As Long As I Have You - Whitesnaketranslation in French
I
didn't
mean
to
cause
you
pain
Je
ne
voulais
pas
te
faire
souffrir
If
you'd
have
me
back
again
Si
tu
voulais
me
reprendre
I'd
be
happy,
never
blue
Je
serais
heureux,
jamais
triste
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
And
I
get
so
lonely
in
the
night
Et
je
suis
tellement
seul
la
nuit
I
need
you
to
hold
me
tight
J'ai
besoin
que
tu
me
serres
fort
Doesn't
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
fais
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
And
I
don't
want
to
live
in
misery
Et
je
ne
veux
pas
vivre
dans
la
misère
Only
you
can
set
me
free
Seule
toi
peux
me
libérer
All
my
dreams
will
come
true
Tous
mes
rêves
se
réaliseront
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
Every
morning
I
wake
up
Chaque
matin
je
me
réveille
Wipe
the
tears
from
my
eyes
J'essuie
les
larmes
de
mes
yeux
Just
as
long
as
we
make
up
Tant
que
nous
nous
réconcilions
I
don't
mind,
I
don't
mind
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
Oh,
my
soul
Oh,
mon
âme
I
didn't
mean
to
cause
you
pain
Je
ne
voulais
pas
te
faire
souffrir
If
you'd
have
me
back
again
Si
tu
voulais
me
reprendre
I'd
be
happy,
never
blue
Je
serais
heureux,
jamais
triste
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
Every
morning
I
wake
up
Chaque
matin
je
me
réveille
Wipe
the
tears
from
my
eyes
J'essuie
les
larmes
de
mes
yeux
Just
as
long
as
we
make
up
Tant
que
nous
nous
réconcilions
I
don't
mind,
I
don't
mind
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
Just
as
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
As
long
as
I
have
you
Tant
que
je
t'ai
Rate the translation
1
Pride and Joy
2 Shake My Tree
3 Sailing Ships
4 The Deeper the Love
5 Now You're Gone (Lord-Alge Remix)
6 Crying in the Rain
7 Give Me All Your Love ('88 Remix)
8 Still of the Night
9 Slow an' Easy
10 As Long As I Have You
11 We Wish You Well
12 The Time Is Right for Love
13 Trouble
14 Standing in the Shadow
15 Till the Day I Die
16 Don't Break My Heart Again
17 Might Just Take Your Life (Live)
18 Blindman
19 Lovehunter
20 Walking in the Shadow of the Blues
21 Gambler
22 Ain't Gonna Cry No More
23 Fool for Your Loving (AOR Mix)
24 Judgement Day (For Rockers Only Mix)
25 The Last Note of Freedom (Alternative Mix)
2 Shake My Tree
3 Sailing Ships
4 The Deeper the Love
5 Now You're Gone (Lord-Alge Remix)
6 Crying in the Rain
7 Give Me All Your Love ('88 Remix)
8 Still of the Night
9 Slow an' Easy
10 As Long As I Have You
11 We Wish You Well
12 The Time Is Right for Love
13 Trouble
14 Standing in the Shadow
15 Till the Day I Die
16 Don't Break My Heart Again
17 Might Just Take Your Life (Live)
18 Blindman
19 Lovehunter
20 Walking in the Shadow of the Blues
21 Gambler
22 Ain't Gonna Cry No More
23 Fool for Your Loving (AOR Mix)
24 Judgement Day (For Rockers Only Mix)
25 The Last Note of Freedom (Alternative Mix)
![Исполнитель Whitesnake, альбом Restless Heart (25th Anniversary Edition) [2021 Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/m/f/r/e71oxyrfms.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.