Lyrics and translation Whitesnake - Blindman (2003 Remastered Version)

Blindman (2003 Remastered Version)

I was dreaming of the past,
Why do good times never last
Help me Jesus, show the way
I can't hold on another day
I was hungry, felling low,
I just couldn't make out which way to go
Chasing rainbows that have no end,
The road is long without friend
Be my friend, be my brother,
Be the piper, play the call
Across the seven seas of wonder
Be the guardian of my soul
Just a young man looking homeward,
Watching the sun go down again
Across the water, the sun is shining,
But, will it ever, will it ever be the same
Be my friend, be my brother,
Be the piper, play the call
Across the seven seas of wonder
Be the guardian of my soul
I need somebody, I need someone,
I need somebody to call my own
Like a blindman, I can feel the heat of the sun,
But, like a blindman
I don't know, I don't know,
I don't know where it's coming from
Be my friend, be my brother,
Be the piper, play the call
Across the seven seas of wonder
Be the guardian of my soul
I need somebody, I need someone,
I need somebody to call my own
Like a blindman, I can feel the heat of the sun,
But, like a blindman
I don't know, I don't know,
I don't know where is coming from

Слепец (2003 Remastered Version)

Мне снилось прошлое,
Почему счастливые времена никогда не длятся вечно?
Помоги мне, Иисус, укажи путь,
Я не могу продержаться еще один день.
Я был голоден, чувствовал себя подавленным,
Я просто не мог понять, куда идти.
Гнался за радугами, у которых нет конца,
Дорога длинна без друга.
Будь моей подругой, будь моей сестрой,
Будь волынщиком, играй зов
Через семь морей чудес,
Будь хранительницей моей души.
Просто молодой человек, смотрящий в сторону дома,
Наблюдающий, как солнце снова садится.
За водой солнце светит,
Но будет ли когда-нибудь, будет ли когда-нибудь так же?
Будь моей подругой, будь моей сестрой,
Будь волынщиком, играй зов
Через семь морей чудес,
Будь хранительницей моей души.
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, кого я могу назвать своим.
Как слепец, я чувствую жар солнца,
Но, как слепец,
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, откуда он исходит.
Будь моей подругой, будь моей сестрой,
Будь волынщиком, играй зов
Через семь морей чудес,
Будь хранительницей моей души.
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, кого я могу назвать своим.
Как слепец, я чувствую жар солнца,
Но, как слепец,
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, откуда он исходит.