Whitesnake - Don’t Fade Away - 2021 Remaster - translation of the lyrics into French
Whitesnake Don’t Fade Away - 2021 Remaster

Whitesnake - Don’t Fade Away - 2021 Remaster

Lyrics and translation Whitesnake - Don’t Fade Away - 2021 Remaster




Don’t Fade Away - 2021 Remaster
Ne s'éteigne pas - Rémasterisé 2021
As I stand at the crossroad
Alors que je me tiens à la croisée des chemins
I see the sun sinking low
Je vois le soleil se coucher
With my cross of indecision
Avec ma croix d'indécision
I can't tell which way to go
Je ne sais pas quel chemin prendre
Now I have seen the seven wonders
Maintenant j'ai vu les sept merveilles
And I have sailed the seven seas
Et j'ai navigué sur les sept mers
I've walked and talked with angels
J'ai marché et parlé avec des anges
And danced all night with gypsy queens
Et dansé toute la nuit avec des reines gitanes
All in all it's been a rocky road
Tout compte fait, ça a été un chemin difficile
Twists and turns along the way
Des virages et des détours en cours de route
But, I still pray for tomorrow
Mais, je prie toujours pour demain
All my hopes, my dreams
Tous mes espoirs, mes rêves
Don't fade away... Don't fade away
Ne s'éteigne pas... Ne s'éteigne pas
I have painted many portraits
J'ai peint de nombreux portraits
Memories of love and pain
Souvenirs d'amour et de douleur
Though cut down by life's deceptions
Bien que coupé par les déceptions de la vie
I found the strength to start again
J'ai trouvé la force de recommencer
All in all it's been a rocky road
Tout compte fait, ça a été un chemin difficile
Twists and turns along the way
Des virages et des détours en cours de route
But, I still pray for tomorrow
Mais, je prie toujours pour demain
All my hopes, my dreams
Tous mes espoirs, mes rêves
Don't fade away... Don't fade away
Ne s'éteigne pas... Ne s'éteigne pas
Heaven help a man
Que le ciel aide un homme
Trying to make up his mind
Essayant de se décider
With the darkness closing in
Avec les ténèbres qui s'approchent
I feel I'm running out of time
Je sens que je manque de temps
Shine a light for me
Fais briller une lumière pour moi
Help me find the way to go
Aide-moi à trouver le chemin à suivre
And take me where I've never been before
Et emmène-moi où je n'ai jamais été auparavant
And so I stand at the crossroad
Et donc je me tiens à la croisée des chemins
Watching the sun sinking low
Regardant le soleil se coucher
With my cross of indecision
Avec ma croix d'indécision
Trying to find the way to go
Essayant de trouver le chemin à suivre
All in all it's been a rocky road
Tout compte fait, ça a été un chemin difficile
Twists and turns along the way
Des virages et des détours en cours de route
But, I still pray for tomorrow
Mais, je prie toujours pour demain
All my hopes, my dreams
Tous mes espoirs, mes rêves
Don't fade away
Ne s'éteigne pas
Don't fade away
Ne s'éteigne pas
Don't fade away
Ne s'éteigne pas
Don't fade away
Ne s'éteigne pas
Don't fade away
Ne s'éteigne pas




Writer(s): David Coverdale, Adriaan Vandenberg
Whitesnake - Restless Heart (25th Anniversary Edition)
Album
Restless Heart (25th Anniversary Edition)
date of release
26-03-1997

1 You’re So Fine - 2021 Remix
2 Restless Heart - 2021 Remix
3 Too Many Tears - 2021 Remix
4 All In The Name Of Love - 2021 Remix
5 Can’t Go On - 2021 Remix
6 Crying - 2021 Remix
7 Take Me Back Again - 2021 Remix
8 Anything You Want - 2021 Remix
9 Your Precious Love - 2021 Remix
10 Can’t Stop Now - 2021 Remix
11 Woman Trouble Blues - 2021 Remix
12 Stay with Me - 2021 Remix
13 Don’t Fade Away - 2021 Remix
14 Oi (Theme For An Imaginary Drum Solo) - 2021 Remix
15 Can’t Go On - Unzipped
16 Can’t Go On - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
17 Crying - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
18 Take Me Back Again - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
19 Anything You Want - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
20 Too Many Tears - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
21 All In The Name of Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
22 Your Precious Love (Soul Version) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
23 Your Precious Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
24 Can’t Stop Now (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
25 Woman Trouble Blues - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
26 Stay with Me - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
27 Oi (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
28 Don’t Fade Away - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
29 Snakes Down South (Unreleased Demo) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
30 Restless Heart - Evolutions
31 You’re So Fine - Evolutions
32 Can’t Go On - Evolutions
33 Crying - Evolutions
34 Take Me Back Again - Evolutions
35 Anything You Want (Red Light Green Light) - Evolutions
36 Too Many Tears - Evolutions
37 All in The Name Of Love - Evolutions
38 Your Precious Love - Evolutions
39 Can’t Stop Now - Evolutions
40 Woman Trouble Blues - Evolutions
41 Stay with Me - Evolutions
42 Oi (Instrumental) - Evolutions
43 You’re So Fine - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
44 Restless Heart - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
45 Too Many Tears 95 - 2021 Remaster
46 Can’t Stop Now - 2021 Remaster
47 Don’t Fade Away - Evolutions
48 Don’t Fade Away - 2021 Remaster
49 Anything You Want - 2021 Remaster
50 Woman Trouble Blues - 2021 Remaster
51 Take Me Back Again - 2021 Remaster
52 Your Precious Love - 2021 Remaster
53 Can’t Go On - 2021 Remaster
54 You’re So Fine - 2021 Remaster
55 Stay with Me - 2021 Remaster
56 Crying - 2021 Remaster
57 Too Many Tears - 2021 Remaster
58 Restless Heart - 2021 Remaster
59 All In The Name Of Love - 2021 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.