Whitesnake - Don’t Fade Away - 2021 Remaster - translation of the lyrics into Russian
Whitesnake Don’t Fade Away - 2021 Remaster

Whitesnake - Don’t Fade Away - 2021 Remaster

Lyrics and translation Whitesnake - Don’t Fade Away - 2021 Remaster




As I stand at the crossroad
Когда я стою на перекрестке
I see the sun sinking low
Я вижу, как солнце садится низко
With my cross of indecision
С моим крестом нерешительности
I can't tell which way to go
Я не могу сказать, в какую сторону идти
Now I have seen the seven wonders
Теперь я увидел семь чудес
And I have sailed the seven seas
И я переплыл семь морей
I've walked and talked with angels
Я ходил и разговаривал с ангелами
And danced all night with gypsy queens
И танцевал всю ночь с цыганскими королевами
All in all it's been a rocky road
В общем, это был каменистый путь
Twists and turns along the way
Изгибы и повороты на этом пути
But, I still pray for tomorrow
Но я все еще молюсь о завтрашнем дне
All my hopes, my dreams
Все мои надежды, мои мечты
Don't fade away... Don't fade away
Не исчезай... Не исчезай
I have painted many portraits
Я написал много портретов
Memories of love and pain
Воспоминания о любви и боли
Though cut down by life's deceptions
Хотя и подорванный жизненными обманами
I found the strength to start again
Я нашел в себе силы начать все сначала
All in all it's been a rocky road
В общем, это был каменистый путь
Twists and turns along the way
Изгибы и повороты на этом пути
But, I still pray for tomorrow
Но я все еще молюсь о завтрашнем дне
All my hopes, my dreams
Все мои надежды, мои мечты
Don't fade away... Don't fade away
Не исчезай... Не исчезай
Heaven help a man
Небеса, помоги человеку
Trying to make up his mind
Пытаясь принять решение
With the darkness closing in
С приближающейся темнотой
I feel I'm running out of time
Я чувствую, что у меня заканчивается время
Shine a light for me
Посвети мне
Help me find the way to go
Помоги мне найти правильный путь
And take me where I've never been before
И отведи меня туда, где я никогда раньше не был
And so I stand at the crossroad
И вот я стою на перекрестке
Watching the sun sinking low
Наблюдая, как солнце садится низко
With my cross of indecision
С моим крестом нерешительности
Trying to find the way to go
Пытаюсь найти путь, по которому нужно идти
All in all it's been a rocky road
В общем, это был каменистый путь
Twists and turns along the way
Изгибы и повороты на этом пути
But, I still pray for tomorrow
Но я все еще молюсь о завтрашнем дне
All my hopes, my dreams
Все мои надежды, мои мечты
Don't fade away
Не исчезай
Don't fade away
Не исчезай
Don't fade away
Не исчезай
Don't fade away
Не исчезай
Don't fade away
Не исчезай




Writer(s): David Coverdale, Adriaan Vandenberg
Whitesnake - Restless Heart (25th Anniversary Edition)
Album
Restless Heart (25th Anniversary Edition)
date of release
26-03-1997

1 You’re So Fine - 2021 Remix
2 Restless Heart - 2021 Remix
3 Too Many Tears - 2021 Remix
4 All In The Name Of Love - 2021 Remix
5 Can’t Go On - 2021 Remix
6 Crying - 2021 Remix
7 Take Me Back Again - 2021 Remix
8 Anything You Want - 2021 Remix
9 Your Precious Love - 2021 Remix
10 Can’t Stop Now - 2021 Remix
11 Woman Trouble Blues - 2021 Remix
12 Stay with Me - 2021 Remix
13 Don’t Fade Away - 2021 Remix
14 Oi (Theme For An Imaginary Drum Solo) - 2021 Remix
15 Can’t Go On - Unzipped
16 Can’t Go On - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
17 Crying - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
18 Take Me Back Again - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
19 Anything You Want - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
20 Too Many Tears - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
21 All In The Name of Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
22 Your Precious Love (Soul Version) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
23 Your Precious Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
24 Can’t Stop Now (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
25 Woman Trouble Blues - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
26 Stay with Me - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
27 Oi (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
28 Don’t Fade Away - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
29 Snakes Down South (Unreleased Demo) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
30 Restless Heart - Evolutions
31 You’re So Fine - Evolutions
32 Can’t Go On - Evolutions
33 Crying - Evolutions
34 Take Me Back Again - Evolutions
35 Anything You Want (Red Light Green Light) - Evolutions
36 Too Many Tears - Evolutions
37 All in The Name Of Love - Evolutions
38 Your Precious Love - Evolutions
39 Can’t Stop Now - Evolutions
40 Woman Trouble Blues - Evolutions
41 Stay with Me - Evolutions
42 Oi (Instrumental) - Evolutions
43 You’re So Fine - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
44 Restless Heart - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
45 Too Many Tears 95 - 2021 Remaster
46 Can’t Stop Now - 2021 Remaster
47 Don’t Fade Away - Evolutions
48 Don’t Fade Away - 2021 Remaster
49 Anything You Want - 2021 Remaster
50 Woman Trouble Blues - 2021 Remaster
51 Take Me Back Again - 2021 Remaster
52 Your Precious Love - 2021 Remaster
53 Can’t Go On - 2021 Remaster
54 You’re So Fine - 2021 Remaster
55 Stay with Me - 2021 Remaster
56 Crying - 2021 Remaster
57 Too Many Tears - 2021 Remaster
58 Restless Heart - 2021 Remaster
59 All In The Name Of Love - 2021 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.