Lyrics and translation Whitesnake - Easier Said Than Done

You've got my love to keep you warm

У тебя есть моя любовь, которая согреет тебя

Give you shelter from the storm

Дать тебе убежище от бури

Any time you need

В любое время, когда вам понадобится

Through the long and lonely night

Всю долгую и одинокую ночь

You've got me to hold you tight

У тебя есть я, чтобы крепко обнимать тебя

My love is guaranteed

Моя любовь гарантирована

You're everything I've waited for

Ты - все, чего я ждал

Now I don't have to look no more

Теперь мне больше не нужно смотреть

Take me as I am

Прими меня таким, какой я есть

I'll do the best I can

Я сделаю все, что в моих силах

For your love

За твою любовь

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

Take me by the hand

Возьми меня за руку

Try to understand

Попытайся понять

When I say

Когда я говорю

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

Sometimes I swim against the tide

Иногда я плыву против течения

But when I know you're by my side

Но когда я знаю, что ты рядом со мной

There ain't nothing I can't do

Нет ничего, чего бы я не мог сделать,

Baby, my heart's an open book

Детка, мое сердце - открытая книга.

Any time you want to look

В любое время, когда ты захочешь посмотреть

'Cause it's written just for you

Потому что это написано только для тебя

You're everything I've waited for

Ты - все, чего я ждал

Now I don't have to look no more

Теперь мне больше не нужно смотреть

Take me as I am

Прими меня таким, какой я есть

I'll do the best I can

Я сделаю все, что в моих силах

For your love

За твою любовь

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

Take me by the hand

Возьми меня за руку

Try to understand

Попытайся понять

When I say

Когда я говорю

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

You're everything I've waited for

Ты - все, чего я ждал

Now I don't have to look no more

Теперь мне больше не нужно смотреть

You're everything I want you to be

Ты - все, чем я хочу, чтобы ты была,

Baby, baby, won't you stay with me

Детка, детка, не останешься ли ты со мной

Take me as I am

Прими меня таким, какой я есть

I'll do the best I can

Я сделаю все, что в моих силах

For your love

За твою любовь

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

Take me by the hand

Возьми меня за руку

Try to understand

Попытайся понять

When I say

Когда я говорю

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

It's easier said than done

Это легче сказать, чем сделать

Rate the translation

Writer(s): Doug Aldrich, David Coverdale

Album

Forevermore

date of release

09-03-2011

1 My Evil Ways (My Evil Drums mix)
2 Forevermore (acoustic version)
3 Love Will Set You Free (Alt mix)
4 Whipping Boy Blues (Swamp mix)
5 フォーエヴァーモア
6 Cheap & Nasty (live)
7 Forevermore
8 All Out of Luck
9 Whipping Boy Blues
10 Dogs in the Street
11 Love and Treat Me Right
12 Love & Treat Me Right
13 One Of These Days
14 I Need You (Shine a Light)
15 アイ・ニード・ユー(シャイン・ア・ライト)
16 Tell Me How
17 テル・ミー・ハウ
18 Easier Said Than Done
19 イージアー・セッド・ザン・ダン

More albums