Whitesnake - Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Whitesnake Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version

Whitesnake - Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version

Lyrics and translation Whitesnake - Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version




I was born under a bad sign
Я родился под плохим знаком.
Left out in the cold
Брошенный на холоде.
I'm a lonely man who knows
Я одинокий человек, который знает ...
Just what it means to lose control
Вот что значит потерять контроль
But, I took all the heartache
Но я взял на себя всю сердечную боль.
And turned it into shame
И превратил это в позор.
Now I'm moving, moving on
Теперь я двигаюсь, двигаюсь дальше.
And I ain't taking the blame
И я не беру вину на себя.
Don't come running to me
Не беги ко мне.
I know I've done all I can
Я знаю, что сделал все, что мог.
A hard loving woman like you
Такая суровая женщина, как ты.
Just makes a hard loving man
Это делает человека жестким и любящим.
So I can say it to you, babe
Так что я могу сказать тебе это, детка.
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
A fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
I'm so tired of trying
Я так устала пытаться.
I always end up crying
В конце концов я всегда плачу.
A fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
I'm tired of hiding my feelings
Я устал скрывать свои чувства.
You left me lonely too long
Ты слишком долго оставлял меня в одиночестве.
I gave my heart, and you tore it apart
Я отдала тебе свое сердце, а ты разорвал его на части.
Oh, baby, you done me wrong
О, детка, ты поступила со мной неправильно.
Don't come running to me
Не беги ко мне.
I know I've done all I can
Я знаю, что сделал все, что мог.
A hard loving woman like you
Такая суровая женщина, как ты.
Just makes a hard loving man
Это делает человека жестким и любящим.
So I can say it to you, baby
Так что я могу сказать тебе это, детка.
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
Fool for your loving no more
Дурак для твоей любви больше нет
I'm so tired of trying
Я так устала пытаться.
I always end up crying
В конце концов я всегда плачу.
A fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
I'll be a fool for your loving no more, no more, no more
Я буду дураком из-за твоей любви, больше не буду, больше не буду, больше не буду.
So I can say it to you, baby
Так что я могу сказать тебе это, детка.
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
Fool for your loving no more
Дурак для твоей любви больше нет
I'm so tired of trying
Я так устала пытаться.
I always end up crying
В конце концов я всегда плачу.
Fool for your loving no more
Дурак для твоей любви больше нет
A fool for your loving no more
Я больше не буду дураком из-за твоей любви.
Fool for your loving no more
Дурак для твоей любви больше нет




Whitesnake - 30th Anniversary Collection
Album
30th Anniversary Collection
date of release
13-06-2008

1 Would I Lie To You - 2008 Remastered Version
2 Slave - 2008 Remastered Version
3 Love Is Blind - 2008 Remastered Version
4 Pride And Joy - 2008 Remastered Version
5 Shake My Tree - 2008 Remastered Version
6 Now You're Gone - US Remix;2008 Remastered Version
7 Take Me With You - Live;2008 Remastered Version
8 Trouble - 2008 Remastered Version
9 Gambler - 2008 Remastered Version
10 The Time Is Right For Love - 2008 Remastered Version
11 Ain't No Love In The Heart Of The City - Live;2008 Remastered Version
12 Soldier Of Fortune - Live;2008 Remastered Version
13 Slow An' Easy - 2008 Remastered Version
14 Guilty Of Love - 2008 Remastered Version
15 Love To Keep You Warm - 2008 Remastered Version
16 The Deeper The Love - 2008 Remastered Version
17 Looking For Love - 2008 Remastered Version
18 Straight For The Heart - 2008 Remastered Version
19 Rough An' Ready - 2008 Remastered Version
20 Victim Of Love - 2008 Remastered Version
21 We Wish You Well - 2008 Remastered Version
22 Love Hunter - 2008 Remastered Version
23 Walking In The Shadow Of The Blues - Live;2008 Remastered Version
24 Child Of Babylon - 2008 Remastered Version
25 Till The Day I Die - 2008 Remastered Version
26 Don't Break My Heart Again - 2008 Remastered Version
27 Hit An' Run - 2008 Remastered Version
28 Fool For Your Loving - Live;2008 Remastered Version
29 Sweet Talker - 2008 Remastered Version
30 Blindman - 2008 Remastered Version
31 Ready An' Willing - Live;2008 Remastered Version
32 Carry Your Load - 2008 Remastered Version
33 Is This Love - 2008 Remastered Version
34 Ready An' Willing - 2008 Remastered Version
35 Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version
36 Crying In The Rain - 2008 Remastered Version
37 Sailing Ships - Live;2008 Remastered Version
38 Too Many Tears - 2008 Remastered Version
39 Love Ain't No Stranger - 2008 Remastered Version
40 Give Me All Your Love - 2008 Remastered Version
41 Walking In The Shadow Of The Blues - 2008 Remastered Version
42 Here I Go Again - 2008 Remastered Version
43 Take A Look At Yourself - 2008 Remastered Version
44 Judgement Day - 2008 Remastered Version
45 Ain't Gonna Cry No More - 2008 Remastered Version
46 Wine, Women An' Song - 2008 Remastered Version
47 Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version
48 Here I Go Again '87 - 2008 Remastered Version
49 Still Of The Night - 2008 Remastered Version
50 Lonely Days Lonely Nights - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.