Whitesnake Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]

Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]

Whitesnake

Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed] - Whitesnaketranslation in French

Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]

Donne-moi tout ton amour (Starkers Live à Tokyo, Japon, 7/5/1997) [Remixed]

When I first saw you baby

Quand je t'ai vue pour la première fois, ma chérie

You took my breath away

Tu m'as coupé le souffle

I knew your name was Trouble

Je savais que tu étais du genre trouble

But my heart got in the way

Mais mon cœur s'est mis en travers

I couldn't stop myself from reaching out

Je n'ai pas pu m'empêcher de te tendre la main

I could not turn away

Je ne pouvais pas me détourner

I don't even know your name

Je ne connais même pas ton nom

I can't leave you alone

Je ne peux pas te laisser tranquille

I'm running round in circles

Je tourne en rond

Like a dog without a bone

Comme un chien sans os

I know the game you're playing

Je sais quel jeu tu joues

But baby I just can't let go

Mais chérie, je ne peux pas lâcher prise

So give me all your love tonight

Alors donne-moi tout ton amour ce soir

Give me all your love tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

I'll do anything you want

Je ferai tout ce que tu veux

Just give me all of your loving tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

I'll work hard everyday

Je travaillerai dur tous les jours

To love and treat you right

Pour t'aimer et te traiter bien

I'll rock you in the morning

Je te bercerai le matin

And roll you in the night

Et te roulerai la nuit

Any way you want

Comme tu le souhaites

I'm gonna prove my love for you

Je vais prouver mon amour pour toi

So give me all your love tonight

Alors donne-moi tout ton amour ce soir

Give me all your love tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

I'll do anything you want

Je ferai tout ce que tu veux

Give me all of your loving tonight, tonight, tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir, ce soir, ce soir

So give me all your love tonight

Alors donne-moi tout ton amour ce soir

Give me all your love tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

I'll do anything you want

Je ferai tout ce que tu veux

Give me all of your loving tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

So give me all your love tonight

Alors donne-moi tout ton amour ce soir

Give me all your love tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

I'll do anything you want

Je ferai tout ce que tu veux

Give me all of your loving tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

I am blinded by your smile

Je suis aveuglé par ton sourire

And I'm crazy about your walk

Et je suis fou de ta démarche

I shiver and I shake

Je tremble et je frissonne

When I hear your baby talk

Quand j'entends ton petit langage

I'm a fool for your loving, babe

Je suis fou de ton amour, ma chérie

Give me all your loving tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

So give me all your love tonight

Alors donne-moi tout ton amour ce soir

Give me all your love tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

I'll do anything you want

Je ferai tout ce que tu veux

Just give me all of your loving tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

Anything you want from me

Tout ce que tu veux de moi

So give me all your love tonight

Alors donne-moi tout ton amour ce soir

Give me all your love tonight

Donne-moi tout ton amour ce soir

I'll do anything you want

Je ferai tout ce que tu veux

Give me all of your loving tonight, tonight, tonight, ha

Donne-moi tout ton amour ce soir, ce soir, ce soir, ha

Rate the translation

Writer(s): David Coverdale, John Sykes

Album

Unzipped (Super Deluxe Edition)

date of release

19-10-2018

1 So Much To Live For (Acoustic Demo)
2 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
3 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
4 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
5 It's So Hard (Acoustic Demo)
6 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
7 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
8 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
9 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
10 Down To the River (Acoustic Demo)
11 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
12 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
13 So Long (Acoustic Demo)
14 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
15 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
16 I Will Love You (Acoustic Demo)
17 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
18 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
19 Seasons (Acoustic Demo)
20 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
21 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
22 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
23 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
24 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
25 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
26 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
27 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
28 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
29 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
30 'Till the End of Time (Remastered)
31 Forevermore (Unzipped Version)
32 Summer Rain (Unzipped Version)
33 Fare Thee Well (Acoustic Version)
34 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
35 Wherever You May Go (Remastered)
36 All the Time In the World
37 One of These Days (Acoustic Version)
38 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
39 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
40 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
41 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
42 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
43 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
44 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
45 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
46 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
47 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
48 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
49 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
50 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
51 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
52 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
53 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
54 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
55 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
56 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
57 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
58 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
59 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
60 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
61 If You Want Me (Rehearsal Version)
62 Oh Shit Blues - Acoustic Demo
63 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
64 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
65 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
66 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
67 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
68 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
69 Slow & Easy (Rehearsal Version)
70 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
71 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
72 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
73 Surrender (Acoustic Demo)
74 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
75 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
76 All I Want Is You (Rehearsal Version)
77 Judgement Day (Rehearsal Version)
78 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
79 Dog (Rehearsal Version)
80 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
81 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
82 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
83 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
84 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
85 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
86 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
87 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
88 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
89 Fare Thee Well (WSTV Jams)
90 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
91 Mistreated (WSTV Jams)
92 Slide It In (WSTV Jams)
93 'Till the End of Time (WSTV Jams)
94 Shake My Tree (WSTV Jams)
95 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
96 Love Is Blind - Remastered

More albums

Into the Light: The Solo Albums

Time & Again (Strings Version) - 2024 Remix

Still... Good to Be Bad

Still... Good to Be Bad

All I Want Is You (2023 Remix)

Can You Hear the Wind Blow (2023 Remix)

Brighton Beach Memoirs

Restless Heart (25th Anniversary Edition) [2021 Remix]

Don’t Fade Away (2021 Remix)

You’re So Fine (2021 Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.