Lyrics and translation Whitesnake - Good to Be Bad

Good to Be Bad

Tell me baby, what's on your mind
You got me running on overdrive
I'm overheating, feel the burn
When it comes to loving you, I'll never learn

So, tell me baby, what's on your mind
Your kind of loving so hard to find
I'm running wild, running hot
I've got to have a taste of what you got

Anytime, you got love on your mind
Babe, I got news for you
All I'm going to say

Sometimes it's good to be bad
Bad to the bone
Sometimes it's good to be bad
Baby, bad to the bone
To the bone, to the bone

Tell me baby, how do you do
You want a little loving, my little hootchie coo
Once I've started, I can't stop
Ooh, look out babe, you're going to blow my top

Anytime, you got love on your mind
Baby, I'll be there for you
I know it's wrong

But, it's good to be bad
Bad to the bone
Sometimes, it's good to be bad
Bad, bad, bad to the bone
To the bone, to the bone, to the bone

So, tell me baby, what's on your mind
A little bit of your loving and I feel fine
I got the hunger through and through
'Cause I just can't keep my hands off of you

Anytime, we got love on your mind
Babe, I got something for you
I know that it's wrong

But, it's good to be bad
Bad to the bone
Sometimes it's good to be bad
B-b-b-b-bad to the bone
To the bone, to the bone, to the bone

To the bone
To the bone
To the bone

(Good to be bad)

(Bad to the bone)

(Good to be bad)

(Bad to the bone)

C'est bon d'être mauvais

Dis-moi chérie, qu'est-ce qui te tracasse ?
Tu me fais tourner à plein régime.
Je surchauffe, je sens la brûlure.
Quand il s'agit de t'aimer, je n'apprendrai jamais.

Alors, dis-moi chérie, qu'est-ce qui te tracasse ?
Ton genre d'amour est si difficile à trouver.
Je cours sauvage, je suis chaud.
Je dois goûter à ce que tu as.

À tout moment, tu as de l'amour à l'esprit.
Chérie, j'ai des nouvelles pour toi.
Tout ce que je vais dire, c'est

Parfois, c'est bon d'être mauvais.
Mauvais jusqu'aux os.
Parfois, c'est bon d'être mauvais.
Chérie, mauvais jusqu'aux os.
Jusqu'aux os, jusqu'aux os.

Dis-moi chérie, comment fais-tu ?
Tu veux un peu d'amour, ma petite gourgandine ?
Une fois que j'ai commencé, je ne peux pas m'arrêter.
Ooh, attention chérie, tu vas me faire péter les plombs.

À tout moment, tu as de l'amour à l'esprit.
Chérie, je serai là pour toi.
Je sais que c'est mal.

Mais, c'est bon d'être mauvais.
Mauvais jusqu'aux os.
Parfois, c'est bon d'être mauvais.
Mauvais, mauvais, mauvais jusqu'aux os.
Jusqu'aux os, jusqu'aux os, jusqu'aux os.

Alors, dis-moi chérie, qu'est-ce qui te tracasse ?
Un peu de ton amour et je me sens bien.
J'ai la faim de fond en comble.
Parce que je ne peux tout simplement pas te lâcher des mains.

À tout moment, nous avons de l'amour à l'esprit.
Chérie, j'ai quelque chose pour toi.
Je sais que c'est mal.

Mais, c'est bon d'être mauvais.
Mauvais jusqu'aux os.
Parfois, c'est bon d'être mauvais.
M-m-m-mauvais jusqu'aux os.
Jusqu'aux os, jusqu'aux os, jusqu'aux os.

Jusqu'aux os.
Jusqu'aux os.
Jusqu'aux os.

(C'est bon d'être mauvais)

(Mauvais jusqu'aux os)

(C'est bon d'être mauvais)

(Mauvais jusqu'aux os)