Whitesnake - Here I Go Again - Radio Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whitesnake - Here I Go Again - Radio Mix




Here I Go Again - Radio Mix
Me revoilà - Mix radio
No, I don't know where I'm going
Non, je ne sais pas je vais
But, I sure know where I've been
Mais, je sais j'ai été
Hanging on the promises
J'accroche aux promesses
In songs of yesterday
Dans les chansons d'hier
An' I've made up my mind,
Et j'ai pris ma décision,
I ain't wasting no more time
Je ne perds plus de temps
Here I go again
Me revoilà
Here I go again
Me revoilà
Tho' I keep searching for an answer,
Bien que je continue de chercher une réponse,
I never seem to find what I'm looking for
Je ne trouve jamais ce que je cherche
Oh Lord, I pray
Oh Seigneur, je prie
You give me strength to carry on,
Que tu me donnes la force de continuer,
'Cos I know what it means
Parce que je sais ce que ça signifie
To walk along the lonely street of dreams
De marcher sur la rue solitaire des rêves
An' here I go again on my own
Et me revoilà seul
Goin' down the only road I've ever known,
Je descends la seule route que j'ai toujours connue,
Like a drifter I was born to walk alone
Comme un vagabond, je suis pour marcher seul
An' I've made up my mind
Et j'ai pris ma décision
I ain't wasting no more time
Je ne perds plus de temps
I'm just another heart in need of rescue,
Je ne suis qu'un autre cœur qui a besoin de secours,
Waiting on love's sweet charity
En attendant la douce charité de l'amour
An' I'm gonna hold on
Et je vais tenir bon
For the rest of my days,
Pour le reste de mes jours,
'Cos I know what it means
Parce que je sais ce que ça signifie
To walk along the lonely street of dreams
De marcher sur la rue solitaire des rêves
An' here I go again on my own
Et me revoilà seul
Goin' down the only road I've ever known,
Je descends la seule route que j'ai toujours connue,
Like a drifter I was born to walk alone
Comme un vagabond, je suis pour marcher seul
An' I've made up my mind
Et j'ai pris ma décision
I ain't wasting no more time
Je ne perds plus de temps
But, here I go again,
Mais, me revoilà,
Here I go again,
Me revoilà,
Here I go again,
Me revoilà,
Here I go
Me revoilà
'Cos I know what it means
Parce que je sais ce que ça signifie
To walk along the lonely street of dreams
De marcher sur la rue solitaire des rêves
An' here I go again on my own
Et me revoilà seul
Goin' down the only road I've ever known,
Je descends la seule route que j'ai toujours connue,
Like a drifter I was born to walk alone
Comme un vagabond, je suis pour marcher seul
An' I've made up my mind,
Et j'ai pris ma décision,
I ain't wasting no more time
Je ne perds plus de temps
An' here I go again on my own
Et me revoilà seul
Goin' down the only road I've ever known,
Je descends la seule route que j'ai toujours connue,
Like a drifter I was born to walk alone
Comme un vagabond, je suis pour marcher seul
'Cos I know what it means
Parce que je sais ce que ça signifie
To walk along the lonely street of dreams
De marcher sur la rue solitaire des rêves
An' here I go again on my own
Et me revoilà seul
Goin' down the only road I've ever known,
Je descends la seule route que j'ai toujours connue,
Like a drifter I was born to walk alone
Comme un vagabond, je suis pour marcher seul
Goin' down the only road I've ever known...
Je descends la seule route que j'ai toujours connue...






1 Still of the Night (2017 Remastered Version)
2 Give Me All Your Love - 87 Evolutions Version
3 Bad Boys - 87 Evolutions Version
4 Is This Love - 87 Evolutions Version
5 Straight for the Heart - 87 Evolutions Version
6 Looking for Love - 87 Evolutions Version
7 Children of the Night - 87 Evolutions Version
8 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Evolutions Version
9 Crying in the Rain - 87 Evolutions Version
10 Don't Turn Away - 87 Evolutions Version
11 Crying in the Rain - Lil' Mountain Alternate Take; Ruff Mix; 87 Evolutions Version
12 Still of the Night - 2017 Remix
13 Is This Love - 2017 Remix
14 Give Me All Your Love - 2017 Remix
15 Here I Go Again 87 - 2017 Remix
16 Standing In the Shadows - 1987 Version
17 Looking for Love - 87 Versions Version
18 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Versions Version
19 Need Your Love So Bad - 1987 Version
20 Here I Go Again - Radio Mix
21 Still of the Night - 87 Evolutions Version
22 Give Me All Your Love - Single Version
23 Give Me All Your Love (Live)
24 Still of the Night (Live)
25 Give Me All Your Love (2017 Remastered Version)
26 Bad Boys (2017 Remastered Version)
27 Is This Love (2017 Remastered Version)
28 Here I Go Again 87 (2017 Remastered Version)
29 Straight for the Heart (2017 Remastered Version)
30 Looking for Love (2017 Remastered Version)
31 Children of the Night (2017 Remastered Version)
32 You're Gonna Break My Heart Again (2017 Remastered Version)
33 Crying in the Rain (2017 Remastered Version)
34 Don't Turn Away (2017 Remastered Version)
35 Bad Boys / Children of the Night - Live
36 Slide It In (Live)
37 Slow an Easy (Live)
38 Here I Go Again (Live)
39 Guilty of Love - Live
40 Is This Love (Live)
41 Love Ain't No Stranger - Live
42 Guitar Solo - Adrian & Vivian;Live
43 Crying In The Rain - Live
44 Ain't No Love in the Heart of the City (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.