Lyrics and translation Whitesnake - Keep On Giving Me Love

Keep On Giving Me Love

Oh, you told me you were burned by holy water,
And the priest forgot the words
He was trying to say.
It seems your best friend
Is your own reflection,
And no promise of love
Is gonna make you wanna stay.
I don't mind,
You can think it over slow,
And tell me what you find.
I'm marking time,
If you got love to give,
Baby, I don't mind.
Keep on giving me loving,
Keep on giving me loving,
Keep on giving me loving,
Keep on giving me love.
You got fox eyes,
They burn like a sunrise,
You got a walk that makes a mans' blood turn to wine.
You bought and sold me
For you lover,
As long as you feed me good, baby, I don't mind.
I don't mind,
You can think it over slow,
And tell me what you find.
I'm marking time,
If you got love to give,
Baby, I don't mind.
Keep on giving me loving,
Keep on giving me loving,
Keep on giving me loving,
Keep on giving me love.
(Solo)
So you told me you were burned by holy water,
And the priest forgot the words
He was trying to say.
It seems your best friend
Is your own reflection,
And no promise of love
Is gonna make you wanna stay.
I don't mind,
You can think it over slow,
And tell me what you find.
I'm marking time,
If you got love to give,
Baby, I don't mind.
Keep on giving me loving,
Keep on giving me loving,
Keep on giving me loving,
Keep on giving me love.

Continue à m'aimer

Oh, tu m'as dit que tu avais été brûlée par de l'eau bénite,
Et que le prêtre avait oublié les mots
Qu'il essayait de dire.
Il semble que ton meilleur ami
C'est ton propre reflet,
Et aucune promesse d'amour
Ne va te faire rester.
Je ne suis pas contre,
Tu peux y réfléchir lentement,
Et me dire ce que tu trouves.
Je marque le temps,
Si tu as de l'amour à donner,
Bébé, je ne suis pas contre.
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer.
Tu as des yeux de renard,
Ils brûlent comme un lever de soleil,
Tu as une démarche qui fait tourner le sang d'un homme en vin.
Tu m'as acheté et vendu
Pour ton amant,
Tant que tu me nourris bien, bébé, je ne suis pas contre.
Je ne suis pas contre,
Tu peux y réfléchir lentement,
Et me dire ce que tu trouves.
Je marque le temps,
Si tu as de l'amour à donner,
Bébé, je ne suis pas contre.
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer.
(Solo)
Alors tu m'as dit que tu avais été brûlée par de l'eau bénite,
Et que le prêtre avait oublié les mots
Qu'il essayait de dire.
Il semble que ton meilleur ami
C'est ton propre reflet,
Et aucune promesse d'amour
Ne va te faire rester.
Je ne suis pas contre,
Tu peux y réfléchir lentement,
Et me dire ce que tu trouves.
Je marque le temps,
Si tu as de l'amour à donner,
Bébé, je ne suis pas contre.
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer,
Continue à m'aimer.