Lyrics and translation Whitesnake - Lay Down Your Love (Live)

Lay Down Your Love (Live)

All my life I've been alone
Looking for somebody to call my own
It feels so good since I found you
You're my one and only dream come true

Now I can't stop this feeling
Feeling deep inside

I may be right I may be wrong
But i feel so good 'cause you're the one
Lay down your love lay it down on me
Lay down your love lay it down on me

Through the dark and windy night
Going to hold you close make you feel all right
I'll never leave you by yourself
'Cause I want you baby and no one else

All my life I've been alone
Looking for somebody to call my own
And I'm still looking baby

Отдай мне свою любовь (Live)

Всю свою жизнь я был один,
Искал ту, что смогу назвать своей.
Так хорошо с тех пор, как я нашёл тебя,
Ты — моя единственная, мечта, ставшая реальностью.

Теперь я не могу остановить это чувство,
Чувство глубоко внутри.

Может, я прав, может, ошибаюсь,
Но мне так хорошо, потому что ты — та самая.
Отдай мне свою любовь, подари её мне.
Отдай мне свою любовь, подари её мне.

Сквозь тёмную и ветреную ночь
Я буду держать тебя крепко, чтобы тебе было хорошо.
Я никогда не оставлю тебя одну,
Потому что хочу тебя, малышка, и никого больше.

Всю свою жизнь я был один,
Искал ту, что смогу назвать своей.
И я всё ещё ищу, малышка.