Lyrics and translation Whitesnake - Let's Talk It Over (2020 Remix)

Let's Talk It Over (2020 Remix)

Parlons-en (Remix 2020)

I can see by your eyes

Je le vois dans tes yeux

Though you try to disguise

Bien que tu essaies de le cacher

You've been cryin'

Tu as pleuré

As the tears fall like rain

Alors que les larmes coulent comme la pluie

All the heartache and pain

Tout le chagrin et la douleur

Feel love dying

Sentir l'amour mourir

Don't worry, baby

Ne t'inquiète pas, bébé

I'll make it right

Je vais arranger les choses

Take you out of the darkness

Te sortir des ténèbres

Into the light

Dans la lumière

So don't say goodbye

Alors ne dis pas au revoir

Let's talk it over

Parlons-en

Don't say goodbye

Ne dis pas au revoir

Let's talk it over

Parlons-en

What happened to

Qu'est-il arrivé à

The love we once knew?

L'amour que nous connaissions autrefois ?

Let's talk it over

Parlons-en

How did we end up here

Comment avons-nous fini ici

Drownin' in tears

Noyés dans les larmes

Where love used to be?

Où l'amour avait l'habitude d'être ?

I can't hardly believe you're gonna leave

Je peux à peine croire que tu vas partir

Baby, talk to me, talk to me

Bébé, parle-moi, parle-moi

Words left unspoken

Des mots laissés non dits

And cold in the air

Et froids dans l'air

When two hearts are broken

Quand deux cœurs sont brisés

It's too much to bear

C'est trop dur à supporter

So don't say goodbye

Alors ne dis pas au revoir

Let's talk it over

Parlons-en

Don't say goodbye

Ne dis pas au revoir

Let's talk it over

Parlons-en

What happened to

Qu'est-il arrivé à

The love we once knew?

L'amour que nous connaissions autrefois ?

Let's talk it over

Parlons-en

Two hearts together

Deux cœurs ensemble

Break just like one

Se brisent comme un seul

Try not to cry

Essaye de ne pas pleurer

Don't say goodbye

Ne dis pas au revoir

Let's talk it over

Parlons-en

I didn't mean to hurt you, baby, baby

Je ne voulais pas te blesser, bébé, bébé

Or cause so much pain

Ou causer tant de souffrance

Let's stay together

Restons ensemble

Let's start again

Recommençons

So don't say goodbye

Alors ne dis pas au revoir

You're my angel of light

Tu es mon ange de lumière

You shine through my night

Tu brilles dans ma nuit

Always there for me

Toujours là pour moi

After all we've been through

Après tout ce que nous avons traversé

All I'm askin' of you

Tout ce que je te demande

Baby, talk to me

Bébé, parle-moi

Talk to me, talk to me, baby

Parle-moi, parle-moi, bébé

Don't worry, baby

Ne t'inquiète pas, bébé

I'll make it right

Je vais arranger les choses

Take you out of the darkness

Te sortir des ténèbres

Into the light

Dans la lumière

So don't say goodbye

Alors ne dis pas au revoir

Let's talk it over

Parlons-en

Don't say goodbye

Ne dis pas au revoir

Let's talk it over

Parlons-en

What happened to

Qu'est-il arrivé à

The love we once knew?

L'amour que nous connaissions autrefois ?

Let's talk it over

Parlons-en

Let's talk it over

Parlons-en

Let's talk it over

Parlons-en

Let's talk it over

Parlons-en

Let's talk it over

Parlons-en

Let's talk it over

Parlons-en

Let's talk it over

Parlons-en

Let's talk it over

Parlons-en

Rate the translation

Album

Love Songs (2020 Remix)

date of release

06-11-2020

1 Too Many Tears (2020 Remix)
2 Don't You Cry (2020 Remix)
3 Can't Go On (2020 Remix)
4 All I Want, All I Need (2020 Remix)
5 With All Of My Heart (2020 Remix)
6 Your Precious Love (2020 Remix)
7 Summer Rain (2020 Remix)
8 Midnight Blue (2020 Remix)
9 Love Will Set You Free (2020 Remix)
10 The Deeper The Love (2020 Remix)
11 Easier Said Than Done - 2020 Remix
12 Now You're Gone (2020 Remix)
13 Yours For The Asking (2020 Remix)
14 Let's Talk It Over (2020 Remix)
15 Is This Love - 2020 Remix

More albums