Lyrics and translation Whitesnake - Let's Talk It Over (2020 Remix)

Let's Talk It Over (2020 Remix)

Давай поговорим об этом (ремикс 2020)

I can see by your eyes

Я вижу по твоим глазам,

Though you try to disguise

Хотя ты пытаешься скрыть,

You've been cryin'

Что ты плакала.

As the tears fall like rain

Пока слезы падают, как дождь,

All the heartache and pain

Вся сердечная боль и страдания

Feel love dying

Чувствуют, как умирает любовь.

Don't worry, baby

Не волнуйся, милая,

I'll make it right

Я все исправлю.

Take you out of the darkness

Выведу тебя из тьмы

Into the light

К свету.

So don't say goodbye

Так что не прощайся,

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Don't say goodbye

Не прощайся,

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

What happened to

Что случилось с

The love we once knew?

Любовью, которую мы когда-то знали?

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

How did we end up here

Как мы оказались здесь,

Drownin' in tears

Утопая в слезах,

Where love used to be?

Там, где раньше была любовь?

I can't hardly believe you're gonna leave

Я с трудом верю, что ты собираешься уйти.

Baby, talk to me, talk to me

Милая, поговори со мной, поговори со мной.

Words left unspoken

Несказанные слова

And cold in the air

Застыли холодным воздухом.

When two hearts are broken

Когда два сердца разбиты,

It's too much to bear

Это слишком тяжело вынести.

So don't say goodbye

Так что не прощайся,

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Don't say goodbye

Не прощайся,

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

What happened to

Что случилось с

The love we once knew?

Любовью, которую мы когда-то знали?

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Two hearts together

Два сердца вместе

Break just like one

Разбиваются, как одно.

Try not to cry

Постарайся не плакать,

Don't say goodbye

Не прощайся.

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

I didn't mean to hurt you, baby, baby

Я не хотел причинять тебе боль, милая, милая,

Or cause so much pain

Или причинять столько страданий.

Let's stay together

Давай останемся вместе,

Let's start again

Давай начнем сначала.

So don't say goodbye

Так что не прощайся.

You're my angel of light

Ты мой ангел света,

You shine through my night

Ты сияешь в моей ночи,

Always there for me

Всегда рядом со мной.

After all we've been through

После всего, что мы пережили,

All I'm askin' of you

Все, что я прошу у тебя,

Baby, talk to me

Милая, поговори со мной,

Talk to me, talk to me, baby

Поговори со мной, поговори со мной, милая.

Don't worry, baby

Не волнуйся, милая,

I'll make it right

Я все исправлю.

Take you out of the darkness

Выведу тебя из тьмы

Into the light

К свету.

So don't say goodbye

Так что не прощайся,

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Don't say goodbye

Не прощайся,

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

What happened to

Что случилось с

The love we once knew?

Любовью, которую мы когда-то знали?

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Let's talk it over

Давай поговорим об этом.

Rate the translation

Album

Love Songs (2020 Remix)

date of release

06-11-2020

1 Too Many Tears (2020 Remix)
2 Don't You Cry (2020 Remix)
3 Can't Go On (2020 Remix)
4 All I Want, All I Need (2020 Remix)
5 With All Of My Heart (2020 Remix)
6 Your Precious Love (2020 Remix)
7 Summer Rain (2020 Remix)
8 Midnight Blue (2020 Remix)
9 Love Will Set You Free (2020 Remix)
10 The Deeper The Love (2020 Remix)
11 Easier Said Than Done - 2020 Remix
12 Now You're Gone (2020 Remix)
13 Yours For The Asking (2020 Remix)
14 Let's Talk It Over (2020 Remix)
15 Is This Love - 2020 Remix

More albums