Lyrics and translation Whitesnake - My Evil Ways

My Evil Ways

I was born my mother's son
When I hit the ground I was on the run
All my life I've played the fool
I've been breaking hearts and breaking rules

I can't change my evil ways
You can't change my evil ways
No matter what the good book says
I can't change my evil ways
No more, no more, evil ways, my evil ways

I've been accused of hit and run
But all the same I had my fun
Don't turn your back when I'm with you
'Cause I'll steal your chickens and your sister too

I can't change my evil ways
You can't change my evil ways
No matter what the good book says
I can't change my evil ways
No more, no more, evil ways, my evil ways

I was born my mother's son
Since I could crawl I been having fun
Now I've been poor and I've been rich
But I've always been a son of a bitch

I can't change my evil ways
You can't change my evil ways
No matter what the good book says
I can't change my evil ways
No more, no more, evil ways, my evil ways

My evil ways, evil ways
Evil ways, evil ways

Мои грешные пути

Я родился сыном моей матери,
Только ступил на землю, сразу пустился в бега.
Всю свою жизнь я валял дурака,
Разбивал сердца и нарушал правила.

Я не могу изменить свои грешные пути,
Ты не можешь изменить мои грешные пути,
Неважно, что говорит святая книга,
Я не могу изменить свои грешные пути.
Больше нет, больше нет, грешных путей, моих грешных путей.

Меня обвиняли в том, что я сбил кого-то и скрылся,
Но все равно я получил удовольствие.
Не поворачивайся ко мне спиной, когда я рядом с тобой,
Потому что я украду твоих цыплят, да и сестру твою заодно.

Я не могу изменить свои грешные пути,
Ты не можешь изменить мои грешные пути,
Неважно, что говорит святая книга,
Я не могу изменить свои грешные пути.
Больше нет, больше нет, грешных путей, моих грешных путей.

Я родился сыном моей матери,
С тех пор, как научился ползать, я веселился.
Я был и бедным, и богатым,
Но всегда оставался сукиным сыном.

Я не могу изменить свои грешные пути,
Ты не можешь изменить мои грешные пути,
Неважно, что говорит святая книга,
Я не могу изменить свои грешные пути.
Больше нет, больше нет, грешных путей, моих грешных путей.

Мои грешные пути, грешные пути,
Грешные пути, грешные пути.