Whitesnake - Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997] - translation of the lyrics into French
Whitesnake Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]

Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]

Whitesnake




Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
Seul mon âme (Acapella) [Starkers Live à Tokyo, Japon, 7/5/1997]
Only my soul, stops me crying,
Seule mon âme m'empêche de pleurer,
Wondering why I feel alone.
Je me demande pourquoi je me sens si seul.
And only my love keeps me from
Et seul mon amour me retient de
Weeping, so bad,
Pleurer, tellement fort,
Giving me strength, to carry on.
Me donnant la force de continuer.
Lead me on thro' restless waters,
Guide-moi à travers les eaux tumultueuses,
Walk with me along the way.
Marche avec moi sur le chemin.
Live the moment, and tomorrow.
Vis le moment présent, et demain.
For the Lord will take it all
Car le Seigneur prendra tout
On judgement day.
Au jour du jugement.
Broken dreams lay all around me,
Des rêves brisés jonchent le sol autour de moi,
Sad eyed children of despair.
Des enfants au regard triste, le désespoir.
Whispered voices in the distance
Des voix murmurées au loin
Call me on to who knows where.
M'appellent vers une destination inconnue.
Lead me on thro' restless waters,
Guide-moi à travers les eaux tumultueuses,
Walk with me along the way.
Marche avec moi sur le chemin.
Live the moment, and tomorrow.
Vis le moment présent, et demain.
'Cos the Lord will take it all on judgement day,
Car le Seigneur prendra tout au jour du jugement,
And the Lord will take it all on judgement day.
Et le Seigneur prendra tout au jour du jugement.
Hear me crying out for love.
Entends-moi crier d'amour.
Hear me crying out for love.
Entends-moi crier d'amour.
I'll never let you know it,
Je ne te laisserai jamais le savoir,
I can only show it in my song.
Je ne peux que le montrer dans ma chanson.
Only my soul.
Seule mon âme.
(Solo)
(Solo)
Hear me crying out for love.
Entends-moi crier d'amour.
Hear me crying out for love.
Entends-moi crier d'amour.
I'll never let you know it,
Je ne te laisserai jamais le savoir,
I can only show it in my song.
Je ne peux que le montrer dans ma chanson.
Only my soul...
Seule mon âme...




Writer(s): David Coverdale
Whitesnake - Unzipped (Super Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Super Deluxe Edition)
date of release
19-10-2018

1 Love Is Blind - Remastered
2 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
3 Seasons (Acoustic Demo)
4 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
5 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
6 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
7 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
8 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
9 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
10 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
11 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
12 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
13 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
14 'Till the End of Time (Remastered)
15 Forevermore (Unzipped Version)
16 Summer Rain (Unzipped Version)
17 Fare Thee Well (Acoustic Version)
18 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
19 Wherever You May Go (Remastered)
20 All the Time In the World
21 One of These Days (Acoustic Version)
22 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
23 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
24 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
25 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
26 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
27 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
28 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
29 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
30 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
31 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
32 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
33 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
34 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
35 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
36 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
37 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
38 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
39 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
40 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
41 If You Want Me (Rehearsal Version)
42 Oh Shit Blues - Acoustic Demo
43 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
44 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
45 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
46 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
47 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
48 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
49 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
50 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
51 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
52 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
53 Slow & Easy (Rehearsal Version)
54 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
55 I Will Love You (Acoustic Demo)
56 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
57 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
58 So Long (Acoustic Demo)
59 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
60 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
61 Down To the River (Acoustic Demo)
62 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
63 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
64 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
65 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
66 It's So Hard (Acoustic Demo)
67 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
68 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
69 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
70 So Much To Live For (Acoustic Demo)
71 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
72 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
73 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
74 Surrender (Acoustic Demo)
75 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
76 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
77 All I Want Is You (Rehearsal Version)
78 Judgement Day (Rehearsal Version)
79 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
80 Dog (Rehearsal Version)
81 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
82 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
83 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
84 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
85 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
86 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
87 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
88 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
89 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
90 Fare Thee Well (WSTV Jams)
91 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
92 Mistreated (WSTV Jams)
93 Slide It In (WSTV Jams)
94 'Till the End of Time (WSTV Jams)
95 Shake My Tree (WSTV Jams)
96 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
Attention! Feel free to leave feedback.