Lyrics and translation Whitesnake - Saints an' Sinners

Saints an' Sinners

Get ready for Judgement day
An' the final curtain call,
Don't lie when you testify
'Cos the Good Lord know you're all
Saints an' sinners, priests an' thieves,
Saints an' sinners, priests an' thieves
When Moses stood on the Red Sea shore
Laying the Law on the line,
He said don't come knocking
On the Pearly Gates
If all you did was have a real good time
Saints an' sinners, priests an' thieves,
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the Lord make us truly thankful.
Saints an' sinners
I stand guilty of a thousand crimes,
An' I suffer temptation still,
Show me a man who won't give it to his woman
An' I'll show you somebody who will
Saints an' sinners, priests an' thieves,
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the Lord make us truly thankful
Saints an' sinners,
Saints an' sinners, priests an' thieves,
Get ready for Judgement day
An' the final curtain call,
Don't lie when you testify
'Cos the Good Lord know you're all
Saints an' sinners, priests an' thieves,
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the Lord make us truly thankful
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners...

Saints et pécheurs

Prépare-toi pour le Jour du Jugement
Et l'appel final du rideau,
Ne mens pas quand tu témoigneras
Parce que le Bon Dieu sait que vous êtes tous
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs,
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs
Quand Moïse se tenait sur la rive de la mer Rouge
Posant la Loi sur la ligne,
Il a dit de ne pas frapper
Aux Portes Perlées
Si tout ce que tu as fait, c'est passer un bon moment
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs,
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs
Pour ce que nous sommes sur le point de recevoir
Que le Seigneur nous rende vraiment reconnaissants.
Saints et pécheurs
Je suis coupable de mille crimes,
Et je souffre toujours de la tentation,
Montre-moi un homme qui ne donnera pas à sa femme
Et je te montrerai quelqu'un qui le fera
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs,
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs
Pour ce que nous sommes sur le point de recevoir
Que le Seigneur nous rende vraiment reconnaissants
Saints et pécheurs,
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs,
Prépare-toi pour le Jour du Jugement
Et l'appel final du rideau,
Ne mens pas quand tu témoigneras
Parce que le Bon Dieu sait que vous êtes tous
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs,
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs
Pour ce que nous sommes sur le point de recevoir
Que le Seigneur nous rende vraiment reconnaissants
Saints et pécheurs, prêtres et voleurs
Saints et pécheurs...