Whitesnake - Slow & Easy - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitesnake - Slow & Easy - Live




Slow & Easy - Live
Медленно и легко - в живую
You keep on
Ты не перестаешь
Pushing, babe,
Давить на меня, дорогая,
Like I've never
Как будто я никогда
Known before.
Не знала этого раньше.
You know you
Ты знаешь, ты
Drive me crazy,
Сводишь меня с ума,
Child,
Дитя,
An' I just wanna
И я просто хочу
See you on the
Увидеть тебя на
Floor.
Полу.
I wanna
Я хочу
Superstitious
Суеверную
Woman
Женщину
An' she got a
И она обладает
Superstitious
Суеверным
Mind.
Разумом.
I can't see you,
Я не могу тебя видеть,
Baby,
Дорогая,
I can't see you
Я не могу видеть тебя
Anymore, no
Больше
More.
Никогда.
You keep on
Ты не перестаешь
Loving me
Любить меня
Like I've never
Так, как я никогда
Known before.
Не знала этого раньше.
I wanna
Я хочу
Superstitious
Суеверную
Woman
Женщину
With a
С
Superstitious, a
Суеверным, эй
Superstitious
Суеверным
Mind, an' I don't
Разумом, и меня это
Mind, baby.
Не волнует, малышка.
My heart is
Мое сердце
Beating faster,
Бьется все быстрее,
Babe,
Дорогая,
It's beating like a
Оно бьется как
Big bass drum.
Огромная бас-бочка.
You know you
Ты знаешь, ты
Got me speeding,
Заставляешь меня мчаться,
Child,
Малышка,
Faster than a
Быстрее пули из
Bullet from a
Пистолета.
Gun.
Ты
You're a
Суеверная
Superstitious
Женщина
Woman
И у меня есть
An' I got a
Суеверный
Superstitious
Разум, и мне это
Mind, an' I don't
Плевать.
Care.
Так что веди меня
So take me
Медленно и
Down slow an'
Ласково,
Easy,
Займись со мной любовью
Make love to
Медленно и
Me slow an'
Ласково.
Easy.
Я знаю, что неудача
I know that hard
И неприятности
Luck an' trouble
Уже идут ко
Is coming my
Мне.
Way,
Так что разбуди меня до тех пор,
So rock me 'til
Пока меня не опалит
I'm burned to
Пламя,
The bone,
Разбуди меня до тех пор,
Rock me 'til I'm
Пока меня не опалит
Burned to the
Пламя.
Bone.
Мне все равно
I don't care
На, о,
About, oh,
Мне все равно
I don't care
На любовь,
About love, no
Никогда
More.
Больше.
The way you
То, как ты
Keep abusing me
Постоянно издеваешься надо мной
Oh, I can't take
О, я не могу больше
No more.
Сносить это.
I wanna woman
Я хочу женщину
She got a
У которой есть
Superstitious
Суеверный
Mind.
Разум.
So take me
Так что веди меня
Down slow an'
Медленно и
Easy,
Ласково,
Make love to
Займись со мной любовью
Me slow an'
Медленно и
Easy.
Ласково.
I know that hard
Я знаю, что неудача
Luck an' trouble
И неприятности
Is coming my
Уже идут ко
Way,
Мне.
So rock me 'til
Так что разбуди меня до тех пор,
I'm burned to
Пока меня не опалит
The bone,
Пламя,
Rock me 'til I'm
Разбуди меня до тех пор,
Burned to the
Пока меня не опалит
Bone,
Пламя,
Rock me 'til I'm
Разбуди меня до тех пор,
Burned.
Пока меня не опалит.
(Solo)
(Соло)
So take me
Так что веди меня
Down slow an'
Медленно и
Easy,
Ласково,
Make love to
Займись со мной любовью
Me slow an'
Медленно и
Easy.
Ласково.
Take me down
Веди меня
Slow an' easy,
Медленно и ласково,
Rock me 'til I'm
Разбуди меня до тех пор,
Burned to the
Пока меня не опалит
Bone.
Пламя.
Take me down
Веди меня
Slow an' easy,
Медленно и ласково,
Make love to
Займись со мной любовью
Me slow an'
Медленно и
Easy.
Ласково.
I know that hard
Я знаю, что неудача
Luck an' trouble
И неприятности
Is coming my
Уже идут ко
Way,
Мне.
So rock me 'til
Так что разбуди меня до тех пор,
I'm burned to
Пока меня не опалит
The bone...
Пламя...





Writer(s): COVERDALE DAVID, MOODY MICHAEL JOSEPH


Attention! Feel free to leave feedback.