Lyrics and translation Whitesnake - Slow Poke Music

Slow Poke Music

Y'know the joint was jumping

Like a dancing fool
I saw you standing in the corner
Looking oh, so cool
I had a word with the DJ
To make the music hot
I'm gonna get you on the dance floor
If you are ready or not
Slow poke music

I'll get you down to the bone
Slow poke music
I'll never leave you alone, I'll never leave you
When you move it to the left

Or you shake it to the right
No matter what you do, babe
It's like dynamite
With your sweet French perfume
An' that criminal walk
You know you'd melt my ice cream
With your body talk
Slow poke music

I'll get you down to the bone
Slow poke music
I'll never leave you alone, I'll never leave you
I'm gonna shake you down

Girl, I'm won't do you no harm
Well, you move so fine

Like stepping on glass
An' when you give me that smile
I see lightning flash
East an' West, North an' South
Oh babe, you're so hot
I'm gonna melt in your mouth
Slow poke music

I'll get you down to the bone
Slow poke music
Get into it, babe
Slow poke music
I'll nail it down to the bone
Slow poke music
Baby, baby, baby, baby
Girl, I'll never leave you alone...

Медляк

Знаешь, заведение просто гудело,

словно танцующий дурак,
я увидел тебя в углу,
такую невозмутимую и классную.
Я попросил диджея
поставить что-нибудь погорячее.
Я вытащу тебя на танцпол,
готова ты или нет.
Медляк

проберет тебя до костей.
Медляк,
я тебя не отпущу, никогда не отпущу.
Когда ты двигаешься влево

или вправо,
что бы ты ни делала, детка,
это как динамит.
Твои сладкие французские духи
и эта дерзкая походка...
Знаешь, ты растопишь мое мороженое
языком своего тела.
Медляк

проберет тебя до костей.
Медляк,
я тебя не отпущу, никогда не отпущу.
Я расшевелю тебя,

девочка, я не причиню тебе вреда.
Ты двигаешься так изящно,

словно ступаешь по стеклу.
А когда ты улыбаешься,
я вижу вспышку молнии.
С востока на запад, с севера на юг,
детка, ты такая горячая.
Я растаю у тебя во рту.
Медляк

проберет тебя до костей.
Медляк,
давай, детка.
Медляк
проберет тебя до мозга костей.
Медляк,
детка, детка, детка, детка,
девочка, я тебя никогда не отпущу...