Whitesnake - Standing In The Shadow - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Whitesnake Standing In The Shadow - 2003 Remastered Version

Whitesnake - Standing In The Shadow - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Whitesnake - Standing In The Shadow - 2003 Remastered Version




Standing In The Shadow - 2003 Remastered Version
Стоя в тени - ремастированная версия 2003 года
I'm running away from a feeling
Я бегу от чувства,
Hiding my face in the sand
Прячу лицо в песке.
I'm scared to love and lose again
Боюсь снова полюбить и потерять,
I don't know if I can
Не знаю, смогу ли я.
I don't need the night to remind me
Мне не нужна ночь, чтобы напомнить,
Where the lonely people go
Куда идут одинокие люди.
I try running away from love
Я пытаюсь убежать от любви,
But my heart keeps telling me no
Но мое сердце твердит мне "нет".
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow
Стоят в тени,
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.
I've been living so long in the darkness
Я так долго жил во тьме,
I know the cold embrace of the night
Что знаю холодные объятия ночи.
When morning comes I close my eyes
Когда приходит утро, я закрываю глаза,
'Cause I'm blinded with the light
Потому что ослеплен светом.
Taking a chance on a feeling
Рискнуть довериться чувству,
Is like waiting for a flower to grow
Это как ждать, когда расцветет цветок.
So I stand at the crossroad, baby
Так что я стою на перекрестке, милая,
Wondering which way to go
Раздумывая, куда идти.
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.
Too many people
Слишком много людей
Are standing in the shadow
Стоят в тени,
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.
I'm running away from a feeling
Я бегу от чувства,
Hiding my face in the sand
Прячу лицо в песке.
I'm scared to love and lose again
Боюсь снова полюбить и потерять,
I don't know if I can
Не знаю, смогу ли я.
I don't need the night to remind me
Мне не нужна ночь, чтобы напомнить,
Where the lonely people go
Куда идут одинокие люди.
I try running away from love
Я пытаюсь убежать от любви,
But my heart keeps telling me no, no
Но мое сердце твердит мне "нет, нет".
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow
Стоят в тени,
Standing in the shadow
Стоят в тени.
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.
Too many people
Слишком много людей
Standing in the shadow of love
Стоят в тени любви.




Whitesnake - Best Of Whitesnake
Album
Best Of Whitesnake
date of release
24-03-2003

1 Now You're Gone - US Remix; 2003 Remastered Version
2 Ready an' Willing (Live; 2003 Remastered Version)
3 Don't Break My Heart Again - 2003 Remastered Version
4 Is This Love - 2003 Remastered Version
5 Give Me More Time - 2003 Remastered Version
6 Standing In The Shadow - 2003 Remastered Version
7 Long Way From Home - 2003 Remastered Version
8 The Deeper The Love - 2003 Remastered Version
9 Too Many Tears - 2003 Remastered Version
10 Would I Lie To You - 2003 Remastered Version
11 Here I Go Again '87 - 2003 Remastered Version
12 Love Ain't No Stranger - 2003 Remastered Version
13 Give Me All Your Love - 2003 Remastered Version
14 Fool for Your Loving (2003 Remastered Version)
15 Ain't No Love In the Heart of the City (2003 Remastered Version)
16 Guilty of Love (2003 Remastered Version)
17 Still of the Night (2003 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.