Whitesnake - Standing In the Shadow (2003 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whitesnake - Standing In the Shadow (2003 Remaster)




Standing In the Shadow (2003 Remaster)
Dans l'ombre (Remaster 2003)
I'm running away from a feeling
Je m'enfuis d'un sentiment
Hiding my face in the sand
Je cache mon visage dans le sable
I'm scared to love and lose again
J'ai peur d'aimer et de perdre à nouveau
I don't know if I can
Je ne sais pas si je peux
I don't need the night to remind me
Je n'ai pas besoin de la nuit pour me rappeler
Where the lonely people go
vont les gens solitaires
I try running away from love
J'essaie de fuir l'amour
But my heart keeps telling me no
Mais mon cœur continue de me dire non
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow
Se tiennent dans l'ombre
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour
I've been living so long in the darkness
J'ai vécu si longtemps dans les ténèbres
I know the cold embrace of the night
Je connais l'étreinte froide de la nuit
When morning comes I close my eyes
Quand le matin arrive, je ferme les yeux
'Cause I'm blinded with the light
Parce que je suis aveuglé par la lumière
Taking a chance on a feeling
Prendre une chance sur un sentiment
Is like waiting for a flower to grow
C'est comme attendre qu'une fleur pousse
So I stand at the crossroad, baby
Alors je me tiens au carrefour, ma chérie
Wondering which way to go
Me demandant quel chemin prendre
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour
Too many people
Trop de gens
Are standing in the shadow
Se tiennent dans l'ombre
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour
I'm running away from a feeling
Je m'enfuis d'un sentiment
Hiding my face in the sand
Je cache mon visage dans le sable
I'm scared to love and lose again
J'ai peur d'aimer et de perdre à nouveau
I don't know if I can
Je ne sais pas si je peux
I don't need the night to remind me
Je n'ai pas besoin de la nuit pour me rappeler
Where the lonely people go
vont les gens solitaires
I try running away from love
J'essaie de fuir l'amour
But my heart keeps telling me no, no
Mais mon cœur continue de me dire non, non
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow
Se tiennent dans l'ombre
Standing in the shadow
Se tiennent dans l'ombre
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour
Too many people
Trop de gens
Standing in the shadow of love
Se tiennent dans l'ombre de l'amour





Writer(s): DAVID COVERDALE, MEL GALLEY


Attention! Feel free to leave feedback.