Standing In the Shadows - 1987 Version - Whitesnaketranslation in French
I'm
running
away
from
a
feeling
Je
fuis
un
sentiment
Hiding
my
face
in
the
sand
Je
cache
mon
visage
dans
le
sable
I'm
scared
to
love
and
lose
again
J'ai
peur
d'aimer
et
de
perdre
à
nouveau
I
don't
know
if
I
can
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
I
don't
need
the
night
to
remind
me
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
nuit
pour
me
rappeler
Where
the
lonely
people
go
Où
vont
les
gens
solitaires
I
try
running
away
from
love
J'essaie
de
fuir
l'amour
But
my
heart
keeps
telling
me,
"No"
Mais
mon
cœur
continue
de
me
dire
: "Non"
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tiennent
dans
l'ombre
de
l'amour
(Standing
in
the
shadow
of
love)
(Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour)
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
Se
tiennent
dans
l'ombre
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour
I've
been
living
so
long
in
the
darkness
J'ai
vécu
si
longtemps
dans
les
ténèbres
I
know
the
cold
embrace
of
the
night
Je
connais
l'étreinte
froide
de
la
nuit
When
morning
comes
I
close
my
eyes
Quand
le
matin
arrive,
je
ferme
les
yeux
'Cause
I'm
blinded
with
the
light
Car
je
suis
aveuglé
par
la
lumière
Taking
a
chance
on
a
feeling
Prendre
une
chance
sur
un
sentiment
Is
like
waiting
for
a
flower
to
grow
C'est
comme
attendre
qu'une
fleur
pousse
So
I
stand
at
the
crossroad,
baby
Alors
je
me
tiens
au
carrefour,
ma
chérie
Wondering
which
way
to
go
Me
demandant
quel
chemin
prendre
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tiennent
dans
l'ombre
de
l'amour
(Standing
in
the
shadow
of
love)
(Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour)
Too
many
people
Trop
de
gens
Are
standing
in
the
shadow
Se
tiennent
dans
l'ombre
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
running
away
from
a
feeling
Je
fuis
un
sentiment
Hiding
my
face
in
the
sand
Je
cache
mon
visage
dans
le
sable
I'm
scared
to
love
and
lose
again
J'ai
peur
d'aimer
et
de
perdre
à
nouveau
I
don't
know
if
I
can
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
I
don't
need
the
night
to
remind
me
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
nuit
pour
me
rappeler
Where
the
lonely
people
go
Où
vont
les
gens
solitaires
I
try
running
away
from
love
J'essaie
de
fuir
l'amour
But
my
heart
keeps
telling
me,
"No,
no"
Mais
mon
cœur
continue
de
me
dire
: "Non,
non"
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tiennent
dans
l'ombre
de
l'amour
(Standing
in
the
shadow
of
love)
(Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour)
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
Se
tiennent
dans
l'ombre
Standing
in
the
shadow
Se
tenant
dans
l'ombre
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tiennent
dans
l'ombre
de
l'amour
(Standing
in
the
shadow
of
love)
(Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour)
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tiennent
dans
l'ombre
de
l'amour
(Standing
in
the
shadow
of
love)
(Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour)
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tiennent
dans
l'ombre
de
l'amour
(Standing
in
the
shadow
of
love)
(Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour)
Too
many
people
Trop
de
gens
Standing
in
the
shadow
of
love
Se
tiennent
dans
l'ombre
de
l'amour
(Standing
in
the
shadow
of
love)
(Se
tenant
dans
l'ombre
de
l'amour)
Too
many
people
Trop
de
gens
Rate the translation
![Whitesnake - 1987 (30th Anniversary Super Deluxe Edition) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/w/w/y/frWapoywWv.jpg)
1
Still of the Night (2017 Remastered Version)
2 Give Me All Your Love - 87 Evolutions Version
3 Bad Boys - 87 Evolutions Version
4 Is This Love - 87 Evolutions Version
5 Straight for the Heart - 87 Evolutions Version
6 Looking for Love - 87 Evolutions Version
7 Children of the Night - 87 Evolutions Version
8 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Evolutions Version
9 Crying in the Rain - 87 Evolutions Version
10 Don't Turn Away - 87 Evolutions Version
11 Crying in the Rain - Lil' Mountain Alternate Take; Ruff Mix; 87 Evolutions Version
12 Still of the Night - 2017 Remix
13 Is This Love - 2017 Remix
14 Give Me All Your Love - 2017 Remix
15 Here I Go Again 87 - 2017 Remix
16 Standing In the Shadows - 1987 Version
17 Looking for Love - 87 Versions Version
18 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Versions Version
19 Need Your Love So Bad - 1987 Version
20 Here I Go Again - Radio Mix
21 Still of the Night - 87 Evolutions Version
22 Give Me All Your Love - Single Version
23 Give Me All Your Love (Live)
24 Still of the Night (Live)
25 Give Me All Your Love (2017 Remastered Version)
26 Bad Boys (2017 Remastered Version)
27 Is This Love (2017 Remastered Version)
28 Here I Go Again 87 (2017 Remastered Version)
29 Straight for the Heart (2017 Remastered Version)
30 Looking for Love (2017 Remastered Version)
31 Children of the Night (2017 Remastered Version)
32 You're Gonna Break My Heart Again (2017 Remastered Version)
33 Crying in the Rain (2017 Remastered Version)
34 Don't Turn Away (2017 Remastered Version)
35 Bad Boys / Children of the Night - Live
36 Slide It In (Live)
37 Slow an Easy (Live)
38 Here I Go Again (Live)
39 Guilty of Love - Live
40 Is This Love (Live)
41 Love Ain't No Stranger - Live
42 Guitar Solo - Adrian & Vivian;Live
43 Crying In The Rain - Live
44 Ain't No Love in the Heart of the City (Live)
2 Give Me All Your Love - 87 Evolutions Version
3 Bad Boys - 87 Evolutions Version
4 Is This Love - 87 Evolutions Version
5 Straight for the Heart - 87 Evolutions Version
6 Looking for Love - 87 Evolutions Version
7 Children of the Night - 87 Evolutions Version
8 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Evolutions Version
9 Crying in the Rain - 87 Evolutions Version
10 Don't Turn Away - 87 Evolutions Version
11 Crying in the Rain - Lil' Mountain Alternate Take; Ruff Mix; 87 Evolutions Version
12 Still of the Night - 2017 Remix
13 Is This Love - 2017 Remix
14 Give Me All Your Love - 2017 Remix
15 Here I Go Again 87 - 2017 Remix
16 Standing In the Shadows - 1987 Version
17 Looking for Love - 87 Versions Version
18 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Versions Version
19 Need Your Love So Bad - 1987 Version
20 Here I Go Again - Radio Mix
21 Still of the Night - 87 Evolutions Version
22 Give Me All Your Love - Single Version
23 Give Me All Your Love (Live)
24 Still of the Night (Live)
25 Give Me All Your Love (2017 Remastered Version)
26 Bad Boys (2017 Remastered Version)
27 Is This Love (2017 Remastered Version)
28 Here I Go Again 87 (2017 Remastered Version)
29 Straight for the Heart (2017 Remastered Version)
30 Looking for Love (2017 Remastered Version)
31 Children of the Night (2017 Remastered Version)
32 You're Gonna Break My Heart Again (2017 Remastered Version)
33 Crying in the Rain (2017 Remastered Version)
34 Don't Turn Away (2017 Remastered Version)
35 Bad Boys / Children of the Night - Live
36 Slide It In (Live)
37 Slow an Easy (Live)
38 Here I Go Again (Live)
39 Guilty of Love - Live
40 Is This Love (Live)
41 Love Ain't No Stranger - Live
42 Guitar Solo - Adrian & Vivian;Live
43 Crying In The Rain - Live
44 Ain't No Love in the Heart of the City (Live)
![Исполнитель Whitesnake, альбом Restless Heart (25th Anniversary Edition) [2021 Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/m/f/r/e71oxyrfms.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.