Whitesnake - Stay with Me - 2021 Remaster - translation of the lyrics into French
Whitesnake Stay with Me - 2021 Remaster

Whitesnake - Stay with Me - 2021 Remaster

Lyrics and translation Whitesnake - Stay with Me - 2021 Remaster




Stay with Me - 2021 Remaster
Reste avec moi - Remaster 2021
Where did you go
Où es-tu allée
When things went wrong, baby
Quand les choses ont mal tourné, mon amour
And who did you run to
Et à qui as-tu couru
To find a shoulder
Pour trouver une épaule
To lay your head upon
Pour poser ta tête
Baby, wasn't I there
Mon amour, n'étais-je pas là
Didn't I take good care of you
Ne t'ai-je pas bien soignée
Oh no, I can't believe you leaving me
Oh non, je ne peux pas croire que tu me quittes
Oh, stay with me, baby
Oh, reste avec moi, mon amour
Stay with me, baby
Reste avec moi, mon amour
Won't you stay with me, baby
Ne veux-tu pas rester avec moi, mon amour
I can't go on
Je ne peux pas continuer
Who did you touch
Qui as-tu touché
When you need tenderness
Quand tu avais besoin de tendresse
I gave so much
J'ai tellement donné
And in return I found happiness
Et en retour, j'ai trouvé le bonheur
Baby, what did I do
Mon amour, qu'est-ce que j'ai fait
Maybe I was too good, too good for you
Peut-être que j'étais trop bien, trop bien pour toi
No, no, I can't believe you leaving me
Non, non, je ne peux pas croire que tu me quittes
Oh, stay with me, baby
Oh, reste avec moi, mon amour
Stay with me, baby
Reste avec moi, mon amour
Won't you stay with me, baby
Ne veux-tu pas rester avec moi, mon amour
I can't go on
Je ne peux pas continuer
I can't go on
Je ne peux pas continuer
Remember
Rappelle-toi
You said you're always gonna need me
Tu as dit que tu aurais toujours besoin de moi
Remember
Rappelle-toi
You said you'd never, ever leave me
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais, jamais
Remember, remember, I'm asking you, begging you
Rappelle-toi, rappelle-toi, je te le demande, je te le supplie
Oh, stay with me, baby
Oh, reste avec moi, mon amour
Stay with me, baby
Reste avec moi, mon amour
Won't you stay with me, baby
Ne veux-tu pas rester avec moi, mon amour
I can't go on
Je ne peux pas continuer
Can't go on
Je ne peux pas continuer
Stay with me, baby
Reste avec moi, mon amour
Stay with me, stay with me, baby
Reste avec moi, reste avec moi, mon amour
Won't you stay with me, baby
Ne veux-tu pas rester avec moi, mon amour
I can't go on
Je ne peux pas continuer




Writer(s): George David Weiss, Jerry Ragovoy
Whitesnake - Restless Heart (25th Anniversary Edition)
Album
Restless Heart (25th Anniversary Edition)
date of release
26-03-1997

1 You’re So Fine - 2021 Remix
2 Restless Heart - 2021 Remix
3 Too Many Tears - 2021 Remix
4 All In The Name Of Love - 2021 Remix
5 Can’t Go On - 2021 Remix
6 Crying - 2021 Remix
7 Take Me Back Again - 2021 Remix
8 Anything You Want - 2021 Remix
9 Your Precious Love - 2021 Remix
10 Can’t Stop Now - 2021 Remix
11 Woman Trouble Blues - 2021 Remix
12 Stay with Me - 2021 Remix
13 Don’t Fade Away - 2021 Remix
14 Oi (Theme For An Imaginary Drum Solo) - 2021 Remix
15 Can’t Go On - Unzipped
16 Can’t Go On - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
17 Crying - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
18 Take Me Back Again - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
19 Anything You Want - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
20 Too Many Tears - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
21 All In The Name of Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
22 Your Precious Love (Soul Version) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
23 Your Precious Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
24 Can’t Stop Now (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
25 Woman Trouble Blues - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
26 Stay with Me - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
27 Oi (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
28 Don’t Fade Away - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
29 Snakes Down South (Unreleased Demo) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
30 Restless Heart - Evolutions
31 You’re So Fine - Evolutions
32 Can’t Go On - Evolutions
33 Crying - Evolutions
34 Take Me Back Again - Evolutions
35 Anything You Want (Red Light Green Light) - Evolutions
36 Too Many Tears - Evolutions
37 All in The Name Of Love - Evolutions
38 Your Precious Love - Evolutions
39 Can’t Stop Now - Evolutions
40 Woman Trouble Blues - Evolutions
41 Stay with Me - Evolutions
42 Oi (Instrumental) - Evolutions
43 You’re So Fine - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
44 Restless Heart - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
45 Too Many Tears 95 - 2021 Remaster
46 Can’t Stop Now - 2021 Remaster
47 Don’t Fade Away - Evolutions
48 Don’t Fade Away - 2021 Remaster
49 Anything You Want - 2021 Remaster
50 Woman Trouble Blues - 2021 Remaster
51 Take Me Back Again - 2021 Remaster
52 Your Precious Love - 2021 Remaster
53 Can’t Go On - 2021 Remaster
54 You’re So Fine - 2021 Remaster
55 Stay with Me - 2021 Remaster
56 Crying - 2021 Remaster
57 Too Many Tears - 2021 Remaster
58 Restless Heart - 2021 Remaster
59 All In The Name Of Love - 2021 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.