Whitesnake - Sweet Talker - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Whitesnake Sweet Talker - 2008 Remastered Version

Whitesnake - Sweet Talker - 2008 Remastered Version

Lyrics and translation Whitesnake - Sweet Talker - 2008 Remastered Version




Sweet Talker - 2008 Remastered Version
Parleuse Douce - Version remasterisée 2008
I can tell by way you walk,
Je peux dire par la façon dont tu marches,
You give it all away
Tu donnes tout,
By the sweet way that you talk, yes you do
Par la douce façon dont tu parles, oui tu le fais.
You got long legs, a black girl sway,
Tu as de longues jambes, un balancement de fille noire,
The way you shake your booty
La façon dont tu secoues ton derrière,
Gives your schoolgirl game away, yes it does
Trahit ton jeu d'écolière, oui c'est vrai.
You're just a sweet talker, bad daughter,
Tu es juste une parleuse douce, une mauvaise fille,
An' you've just begun
Et tu viens juste de commencer.
The bitch is in heat,
La chienne est en chaleur,
So you better run
Alors tu ferais mieux de courir.
I know you know
Je sais que tu sais,
You got what it takes,
Que tu as ce qu'il faut,
You got the fever,
Tu as la fièvre,
But, you give me the shakes, yes you do
Mais tu me fais trembler, oui tu le fais.
Straight out of Lolita
Tout droit sortie de Lolita,
With nothing to lose,
N'ayant rien à perdre,
When I got your number
Quand j'ai eu ton numéro,
My juke box blew a fuse, yes it did
Mon juke-box a grillé, oui c'est arrivé.
You're just sweet talker, bad daughter,
Tu es juste une parleuse douce, une mauvaise fille,
An' you've just begun
Et tu viens juste de commencer.
The bitch is in heat,
La chienne est en chaleur,
So you better run, you better run,
Alors tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir,
So you better run, you better run
Alors tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir.
Or you better hide
Ou tu ferais mieux de te cacher.
Sweet talker, bad daughter,
Parleuse douce, mauvaise fille,
You've just begun
Tu viens juste de commencer.
The bitch is in heat
La chienne est en chaleur.
So you better run, you better run,
Alors tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir,
You better run, you better run,
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir,
Or you better hide
Ou tu ferais mieux de te cacher.
I can tell by way you walk,
Je peux dire par la façon dont tu marches,
You give it all away
Tu donnes tout,
By the sweet way that you talk, yes you do
Par la douce façon dont tu parles, oui tu le fais.
You got long legs, a black girl sway,
Tu as de longues jambes, un balancement de fille noire,
The way you shake your booty
La façon dont tu secoues ton derrière,
Gives your schoolgirl game away, yes it does
Trahit ton jeu d'écolière, oui c'est vrai.
You're just a sweet talker, bad daughter,
Tu es juste une parleuse douce, une mauvaise fille,
An' you've just begun
Et tu viens juste de commencer.
Sweet talker, bad daughter,
Parleuse douce, mauvaise fille,
An' you've just begun
Et tu viens juste de commencer.
The bitch is in heat,
La chienne est en chaleur,
So you better run
Alors tu ferais mieux de courir.




Whitesnake - 30th Anniversary Collection
Album
30th Anniversary Collection
date of release
13-06-2008

1 Would I Lie To You - 2008 Remastered Version
2 Slave - 2008 Remastered Version
3 Love Is Blind - 2008 Remastered Version
4 Pride And Joy - 2008 Remastered Version
5 Shake My Tree - 2008 Remastered Version
6 Now You're Gone - US Remix;2008 Remastered Version
7 Take Me With You - Live;2008 Remastered Version
8 Trouble - 2008 Remastered Version
9 Gambler - 2008 Remastered Version
10 The Time Is Right For Love - 2008 Remastered Version
11 Ain't No Love In The Heart Of The City - Live;2008 Remastered Version
12 Soldier Of Fortune - Live;2008 Remastered Version
13 Slow An' Easy - 2008 Remastered Version
14 Guilty Of Love - 2008 Remastered Version
15 Love To Keep You Warm - 2008 Remastered Version
16 The Deeper The Love - 2008 Remastered Version
17 Looking For Love - 2008 Remastered Version
18 Straight For The Heart - 2008 Remastered Version
19 Rough An' Ready - 2008 Remastered Version
20 Victim Of Love - 2008 Remastered Version
21 We Wish You Well - 2008 Remastered Version
22 Love Hunter - 2008 Remastered Version
23 Walking In The Shadow Of The Blues - Live;2008 Remastered Version
24 Child Of Babylon - 2008 Remastered Version
25 Till The Day I Die - 2008 Remastered Version
26 Don't Break My Heart Again - 2008 Remastered Version
27 Hit An' Run - 2008 Remastered Version
28 Fool For Your Loving - Live;2008 Remastered Version
29 Sweet Talker - 2008 Remastered Version
30 Blindman - 2008 Remastered Version
31 Ready An' Willing - Live;2008 Remastered Version
32 Carry Your Load - 2008 Remastered Version
33 Is This Love - 2008 Remastered Version
34 Ready An' Willing - 2008 Remastered Version
35 Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version
36 Crying In The Rain - 2008 Remastered Version
37 Sailing Ships - Live;2008 Remastered Version
38 Too Many Tears - 2008 Remastered Version
39 Love Ain't No Stranger - 2008 Remastered Version
40 Give Me All Your Love - 2008 Remastered Version
41 Walking In The Shadow Of The Blues - 2008 Remastered Version
42 Here I Go Again - 2008 Remastered Version
43 Take A Look At Yourself - 2008 Remastered Version
44 Judgement Day - 2008 Remastered Version
45 Ain't Gonna Cry No More - 2008 Remastered Version
46 Wine, Women An' Song - 2008 Remastered Version
47 Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version
48 Here I Go Again '87 - 2008 Remastered Version
49 Still Of The Night - 2008 Remastered Version
50 Lonely Days Lonely Nights - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.