Whitesnake - Take Me Back Again - 2021 Remaster - translation of the lyrics into Russian
Whitesnake Take Me Back Again - 2021 Remaster

Whitesnake - Take Me Back Again - 2021 Remaster

Lyrics and translation Whitesnake - Take Me Back Again - 2021 Remaster




Take Me Back Again - 2021 Remaster
Возьми меня назад - ремастеринг 2021
Now I
Сейчас я
I smoke a lot of cigarettes
Я курю очень много сигарет,
I've been drinking too much wine
Я пью слишком много вина.
You've been patient and understanding
Ты была терпелива и понимающая,
Guess I went too far this time
Кажется, на этот раз я зашел слишком далеко.
I cut you with my drunken words
Я ранил тебя своими пьяными словами,
So much sharper than a knife
Намного острее, чем нож.
But you turned the tables on me, baby
Но ты перевернула все с ног на голову, малышка,
Just by walking out of my life
Просто уйдя из моей жизни.
Too late to say I'm sorry
Слишком поздно говорить, что мне жаль,
It won't happen anymore
Этого больше не повторится.
But you don't believe a word I say
Но ты не веришь ни единому моему слову,
'Cause you've heard it all before
Потому что ты уже слышала все это раньше.
But all the same
Но все равно,
Won't you take me back again
Не примешь ли ты меня назад?
Don't say it's over
Не говори, что все кончено,
After all that we've been through
После всего, через что мы прошли.
Take some time to think about it, baby
Найди время подумать об этом, малышка,
While I sing my song to you
Пока я пою тебе свою песню.
Your suitcase by the back door
Твой чемодан у задней двери
Packed with broken dreams
Набит разбитыми мечтами.
When night time comes to call on me
Когда ночь придет ко мне,
I'll know what loneliness means
Я узнаю, что такое одиночество.
But all the same
Но все равно,
Won't you take me back again
Не примешь ли ты меня назад?
Take me back again
Прими меня назад,
Take me back again
Прими меня назад.
All I'm asking is forgiveness
Все, о чем я прошу, - это прощения,
Won't you take me back again
Не примешь ли ты меня назад?
I miss your warm and tender love
Я скучаю по твоей теплой и нежной любви,
Won't you take me back again
Не примешь ли ты меня назад?
But baby, all the same
Но, малышка, все равно,
Won't you take me back again
Не примешь ли ты меня назад?
Take me back again
Прими меня назад,
Take me back again
Прими меня назад.
Won't you take me back again
Не примешь ли ты меня назад?
No, no, no, no, take me back again
Нет, нет, нет, нет, прими меня назад.
Don't walk away from me, baby
Не уходи от меня, малышка,
I'm beggin' you, please
Я умоляю тебя, пожалуйста,
I'm beggin' you, please
Я умоляю тебя, пожалуйста.
Take me back again
Прими меня назад,
Take me back again
Прими меня назад,
Whoa, whoa
Whoa, whoa.




Writer(s): David Coverdale, Adriaan Vandenberg
Whitesnake - Restless Heart (25th Anniversary Edition)
Album
Restless Heart (25th Anniversary Edition)
date of release
26-03-1997

1 You’re So Fine - 2021 Remix
2 Restless Heart - 2021 Remix
3 Too Many Tears - 2021 Remix
4 All In The Name Of Love - 2021 Remix
5 Can’t Go On - 2021 Remix
6 Crying - 2021 Remix
7 Take Me Back Again - 2021 Remix
8 Anything You Want - 2021 Remix
9 Your Precious Love - 2021 Remix
10 Can’t Stop Now - 2021 Remix
11 Woman Trouble Blues - 2021 Remix
12 Stay with Me - 2021 Remix
13 Don’t Fade Away - 2021 Remix
14 Oi (Theme For An Imaginary Drum Solo) - 2021 Remix
15 Can’t Go On - Unzipped
16 Can’t Go On - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
17 Crying - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
18 Take Me Back Again - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
19 Anything You Want - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
20 Too Many Tears - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
21 All In The Name of Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
22 Your Precious Love (Soul Version) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
23 Your Precious Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
24 Can’t Stop Now (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
25 Woman Trouble Blues - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
26 Stay with Me - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
27 Oi (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
28 Don’t Fade Away - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
29 Snakes Down South (Unreleased Demo) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
30 Restless Heart - Evolutions
31 You’re So Fine - Evolutions
32 Can’t Go On - Evolutions
33 Crying - Evolutions
34 Take Me Back Again - Evolutions
35 Anything You Want (Red Light Green Light) - Evolutions
36 Too Many Tears - Evolutions
37 All in The Name Of Love - Evolutions
38 Your Precious Love - Evolutions
39 Can’t Stop Now - Evolutions
40 Woman Trouble Blues - Evolutions
41 Stay with Me - Evolutions
42 Oi (Instrumental) - Evolutions
43 You’re So Fine - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
44 Restless Heart - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
45 Too Many Tears 95 - 2021 Remaster
46 Can’t Stop Now - 2021 Remaster
47 Don’t Fade Away - Evolutions
48 Don’t Fade Away - 2021 Remaster
49 Anything You Want - 2021 Remaster
50 Woman Trouble Blues - 2021 Remaster
51 Take Me Back Again - 2021 Remaster
52 Your Precious Love - 2021 Remaster
53 Can’t Go On - 2021 Remaster
54 You’re So Fine - 2021 Remaster
55 Stay with Me - 2021 Remaster
56 Crying - 2021 Remaster
57 Too Many Tears - 2021 Remaster
58 Restless Heart - 2021 Remaster
59 All In The Name Of Love - 2021 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.