The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed] - Whitesnake translation in German

The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]

When I look back on everything I've done
I know you must have cried a river of tears
But you were there when I was feeling low
To walk me through my darkest fears

So when the sun goes down
And those nights grow colder
I will be there
Looking over your shoulder

And the deeper the love
The stronger the emotion
And the stronger the love
The deeper the devotion

There were times I almost let you go
When I thought I needed to break free
But you were there to whisper in my ear
"Why don't you share your dreams with me?"

So when the sun goes down
And those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder

And the deeper the love
The stronger the emotion
An' the stronger the love
The deeper the devotion

I don't mind what you're doing to me
I don't mind, 'cause you're all I can see
I don't mind, baby, you mean the world to me

When the sun goes down
And those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder, baby, baby, baby

So when the sun goes down
And those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder

'Cause the deeper the love
The stronger the emotion
And the stronger the love
The deeper the devotion
Get into it with me, baby
'Cause the deeper the love
The stronger the emotion
And the stronger the love
The deeper, the deeper, the deeper the devotion
I'm never gonna let you go
In my heart, I know
I love you, I love you
Oh baby, I really love you, ooh

Je tiefer die Liebe (Starkers Live In Tokio, Japan, 5.7.1997) [Remixed]

Wenn ich auf alles zurückblicke, was ich getan habe
Ich weiß, du musst einen Fluss aus Tränen geweint haben
Aber du warst da, als es mir schlecht ging
Um mich durch meine dunkelsten Ängste zu begleiten

Also wenn die Sonne untergeht
Und jene Nächte kälter werden
Werde ich da sein
Und über deine Schulter schauen

Und je tiefer die Liebe
Desto stärker das Gefühl
Und je stärker die Liebe
Desto tiefer die Hingabe

Es gab Zeiten, da hätte ich dich fast gehen lassen
Als ich dachte, ich müsste mich befreien
Aber du warst da, um mir ins Ohr zu flüstern
„Warum teilst du deine Träume nicht mit mir?“

Also wenn die Sonne untergeht
Und jene Nächte kälter werden
Werde ich da sein
Und über deine Schulter schauen

Und je tiefer die Liebe
Desto stärker das Gefühl
Und je stärker die Liebe
Desto tiefer die Hingabe

Es macht mir nichts aus, was du mit mir machst
Es macht mir nichts aus, denn du bist alles, was ich sehen kann
Es macht mir nichts aus, Baby, du bedeutest die Welt für mich

Wenn die Sonne untergeht
Und jene Nächte kälter werden
Werde ich da sein
Und über deine Schulter schauen, Baby, Baby, Baby

Also wenn die Sonne untergeht
Und jene Nächte kälter werden
Werde ich da sein
Und über deine Schulter schauen

Denn je tiefer die Liebe
Desto stärker das Gefühl
Und je stärker die Liebe
Desto tiefer die Hingabe
Lass dich mit mir darauf ein, Baby
Denn je tiefer die Liebe
Desto stärker das Gefühl
Und je stärker die Liebe
Desto tiefer, desto tiefer, desto tiefer die Hingabe
Ich werde dich niemals gehen lassen
In meinem Herzen weiß ich
Ich liebe dich, ich liebe dich
Oh Baby, ich liebe dich wirklich, ooh