Whitesnake - The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed] - translation of the lyrics into French
Whitesnake The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]

The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]

Whitesnake




The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
Plus profond est l'amour (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
When I look back on everything I've done
Quand je repense à tout ce que j'ai fait
I know you must have cried a river of tears
Je sais que tu as dû pleurer des rivières de larmes
But you were there when I was feeling low
Mais tu étais là quand je me sentais mal
To walk me through my darkest fears
Pour me guider à travers mes peurs les plus sombres
So when the sun goes down
Alors, quand le soleil se couche
And those nights grow colder
Et que ces nuits deviennent plus froides
I will be there
Je serai là
Looking over your shoulder
A surveiller ton épaule
And the deeper the love
Et plus profond est l'amour
The stronger the emotion
Plus forte est l'émotion
And the stronger the love
Et plus fort est l'amour
The deeper the devotion
Plus profonde est la dévotion
There were times I almost let you go
Il y a eu des moments où j'ai failli te laisser partir
When I thought I needed to break free
Quand je pensais avoir besoin de me libérer
But you were there to whisper in my ear
Mais tu étais là pour me murmurer à l'oreille
"Why don't you share your dreams with me?"
« Pourquoi ne partages-tu pas tes rêves avec moi ?»
So when the sun goes down
Alors, quand le soleil se couche
And those nights are growing colder
Et que ces nuits deviennent plus froides
I will be there
Je serai là
Looking over your shoulder
A surveiller ton épaule
And the deeper the love
Et plus profond est l'amour
The stronger the emotion
Plus forte est l'émotion
An' the stronger the love
Et plus fort est l'amour
The deeper the devotion
Plus profonde est la dévotion
I don't mind what you're doing to me
Je ne me soucie pas de ce que tu me fais
I don't mind, 'cause you're all I can see
Je ne me soucie pas, parce que tu es tout ce que je vois
I don't mind, baby, you mean the world to me
Je ne me soucie pas, bébé, tu es tout pour moi
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
And those nights are growing colder
Et que ces nuits deviennent plus froides
I will be there
Je serai là
Looking over your shoulder, baby, baby, baby
A surveiller ton épaule, bébé, bébé, bébé
So when the sun goes down
Alors, quand le soleil se couche
And those nights are growing colder
Et que ces nuits deviennent plus froides
I will be there
Je serai là
Looking over your shoulder
A surveiller ton épaule
'Cause the deeper the love
Parce que plus profond est l'amour
The stronger the emotion
Plus forte est l'émotion
And the stronger the love
Et plus fort est l'amour
The deeper the devotion
Plus profonde est la dévotion
Get into it with me, baby
Entrez dans le jeu avec moi, bébé
'Cause the deeper the love
Parce que plus profond est l'amour
The stronger the emotion
Plus forte est l'émotion
And the stronger the love
Et plus fort est l'amour
The deeper, the deeper, the deeper the devotion
Plus profonde, plus profonde, plus profonde est la dévotion
I'm never gonna let you go
Je ne te laisserai jamais partir
In my heart, I know
Dans mon cœur, je sais
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Oh baby, I really love you, ooh
Oh bébé, je t'aime vraiment, oh




Writer(s): David Coverdale, Adriaan Vandenberg
Whitesnake - Unzipped (Super Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Super Deluxe Edition)
date of release
19-10-2018

1 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
2 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
3 Seasons (Acoustic Demo)
4 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
5 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
6 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
7 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
8 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
9 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
10 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
11 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
12 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
13 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
14 'Till the End of Time (Remastered)
15 Forevermore (Unzipped Version)
16 Summer Rain (Unzipped Version)
17 Fare Thee Well (Acoustic Version)
18 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
19 Wherever You May Go (Remastered)
20 All the Time In the World
21 One of These Days (Acoustic Version)
22 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
23 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
24 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
25 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
26 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
27 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
28 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
29 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
30 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
31 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
32 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
33 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
34 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
35 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
36 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
37 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
38 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
39 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
40 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
41 If You Want Me (Rehearsal Version)
42 Oh Shit Blues - Acoustic Demo
43 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
44 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
45 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
46 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
47 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
48 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
49 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
50 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
51 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
52 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
53 Slow & Easy (Rehearsal Version)
54 I Will Love You (Acoustic Demo)
55 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
56 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
57 So Long (Acoustic Demo)
58 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
59 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
60 Down To the River (Acoustic Demo)
61 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
62 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
63 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
64 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
65 It's So Hard (Acoustic Demo)
66 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
67 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
68 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
69 So Much To Live For (Acoustic Demo)
70 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
71 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
72 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
73 Surrender (Acoustic Demo)
74 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
75 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
76 All I Want Is You (Rehearsal Version)
77 Judgement Day (Rehearsal Version)
78 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
79 Dog (Rehearsal Version)
80 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
81 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
82 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
83 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
84 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
85 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
86 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
87 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
88 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
89 Fare Thee Well (WSTV Jams)
90 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
91 Mistreated (WSTV Jams)
92 Slide It In (WSTV Jams)
93 'Till the End of Time (WSTV Jams)
94 Shake My Tree (WSTV Jams)
95 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
96 Love Is Blind - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.