Whitesnake - The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Whitesnake The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version

Whitesnake - The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Whitesnake - The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version




The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version
Le moment est venu pour l'amour - Version remasterisée 2003
When I saw you in the Garden
Quand je t'ai vue dans le jardin
Sweet lilac in your hair,
Douce lilas dans tes cheveux,
The sunlight seemed to surround you
La lumière du soleil semblait t'entourer
And bless the morning air.
Et bénir l'air du matin.
I wondered what your name was
Je me demandais comment tu t'appelais
And if you would dance with me,
Et si tu danserais avec moi,
I heard you cry for mercy
Je t'ai entendu crier merci
But, my eyes they could not see.
Mais mes yeux ne pouvaient pas voir.
'Cos the time is right for love,
Parce que le moment est venu pour l'amour,
The time is right for love,
Le moment est venu pour l'amour,
You can pray to the Lord above
Tu peux prier le Seigneur d'en haut
But, the time is right for love.
Mais le moment est venu pour l'amour.
So much for all your sweet words,
Tant pis pour toutes tes douces paroles,
All that you said you would do.
Tout ce que tu as dit que tu ferais.
Remember all my love songs,
Rappelle-toi toutes mes chansons d'amour,
They were promises to you.
C'étaient des promesses pour toi.
But, I don't hold it against you,
Mais je ne te le reproche pas,
I know you're not to blame
Je sais que tu n'es pas à blâmer
So draw your circle around me
Alors trace ton cercle autour de moi
And we'll put all your lovers to shame.
Et nous mettrons tous tes amants à la honte.
'Cos the time is right for love,
Parce que le moment est venu pour l'amour,
The time is right for love,
Le moment est venu pour l'amour,
You can pray to the Lord above
Tu peux prier le Seigneur d'en haut
But, the time is right for love.
Mais le moment est venu pour l'amour.
(Solo)
(Solo)
'Cos the time is right for love,
Parce que le moment est venu pour l'amour,
The time is right for love,
Le moment est venu pour l'amour,
You can pray to the Lord above
Tu peux prier le Seigneur d'en haut
But, the time is right for love...
Mais le moment est venu pour l'amour...




Writer(s): MICK MOODY, BERNIE MARSDEN, DAVID COVERDALE
Whitesnake - Whitesnake - The Silver Anniversary Collection
Album
Whitesnake - The Silver Anniversary Collection

1 Don't Break My Heart Again - 2003 Remastered Version
2 Walking In the Shadow of the Blues (Live; 2003 Remastered Version)
3 Soldier of Fortune (Live; 2003 Remastered Version)
4 Sailing Ships (Live; 2003 Remastered Version)
5 Looking For Love (2003 Remastered Version)
6 Now You're Gone (US Remix; 2003 Remastered Version)
7 Straight For the Heart (2003 Remastered Version)
8 Victim of Love (2003 Remastered Version)
9 Pride and Joy (2003 Remastered Version)
10 Too Many Tears (2003 Remastered Version)
11 Slow an' Easy (2003 Remastered Version)
12 Still of the Night (2003 Remastered Version)
13 Here I Go Again '87 - 2003 Remastered Version
14 Ain't No Love In the Heart of the City (2003 Remastered Version)
15 Till the Day I Die (2003 Remastered Version)
16 Lonely Days, Lonely Nights (2003 Remastered Version)
17 Slave (2003 Remastered Version)
18 Love Is Blind (2003 Remastered Version)
19 Shake My Tree (2003 Remastered Version)
20 She Give Me (2003 Remastered Version)
21 Blindman (2003 Remastered Version)
22 Ready an' Willing (Live; 2003 Remastered Version)
23 Into the Light (2003 Remastered Version)
24 The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version
25 Hit an' Run (2003 Remastered Version)
26 The Deeper The Love - 2003 Remastered Version
27 Love Ain't No Stranger - 2003 Remastered Version
28 Fool for Your Loving (2003 Remastered Version)
29 Give Me All Your Love - 2003 Remastered Version
30 Ain't Gonna Cry No More (2003 Remastered Version)
31 Love To Keep You Warm (2003 Remastered Version)
32 Guilty of Love (2003 Remastered Version)
33 Is This Love - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.