Whitesnake - Too Many Tears - 2021 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitesnake - Too Many Tears - 2021 Remaster




Too Many Tears - 2021 Remaster
Слишком Много Слёз - Ремастеринг 2021
I used to be the man for you
Раньше я был для тебя всем,
Did everything you wanted me to
Делал всё, что ты хотела от меня.
So tell me baby
Так скажи мне, милая,
What did I do wrong
Что я сделал не так?
I told you what you wanted to know
Я говорил тебе то, что ты хотела знать,
Precious secrets never spoken before
Драгоценные секреты, о которых никогда не говорил.
All I'm asking
Всё, о чём я прошу,
Where did I go wrong
Где я ошибся?
Some things are better left unsaid
О некоторых вещах лучше не говорить,
But all I do is cry instead
Но всё, что я делаю, это плачу.
Now I've cried me a river
Теперь я выплакал целую реку,
Thinking how it used to be
Думая о том, как всё было раньше.
And there've been too many tears falling
И было пролито слишком много слёз,
And there've been too many hearts breaking in two
И слишком много сердец разбилось пополам.
Remember what we had together
Помнишь, что было у нас,
Believing it would last forever
Мы верили, что это будет длиться вечно.
So, tell me, baby
Так скажи мне, милая,
Where did I go wrong
Где я ошибся?
Everything I had was yours
Всё, что у меня было, было твоим,
More than I have ever given before
Больше, чем я когда-либо отдавал.
So won't you tell me
Так скажи мне,
Did I hurt you so bad
Неужели я сделал тебе так больно?
I guess I'm fooling myself
Наверное, я обманываю себя,
'Cause I want you and no one else
Потому что хочу тебя и никого больше.
And I can't understand
И я не могу понять,
Why you're doing these things to me
Почему ты так поступаешь со мной?
And there've been too many tears falling
И было пролито слишком много слёз,
And there've been too many hearts breaking in two
И слишком много сердец разбилось пополам.
Remember what we had together
Помнишь, что было у нас,
Believing it would last forever
Мы верили, что это будет длиться вечно.
So, tell me, baby
Так скажи мне, милая,
Where did I go wrong
Где я ошибся?
Where did I go wrong
Где я ошибся?
Now my heart is breaking
Сейчас моё сердце разбито,
My whole world is shaking
Весь мой мир рушится,
'Cause I can't understand
Потому что я не могу понять,
Why you're doing these things to me
Почему ты так поступаешь со мной?
And there've been too many tears falling
И было пролито слишком много слёз,
And there've been too many hearts breaking in two
И слишком много сердец разбилось пополам.
Remember what we had together
Помнишь, что было у нас,
Believing it would last forever
Мы верили, что это будет длиться вечно.
So, tell me, baby
Так скажи мне, милая,
Where did I go wrong
Где я ошибся?
Where did I go wrong
Где я ошибся?
Where did I go wrong
Где я ошибся?
Where did I go wrong
Где я ошибся?





Writer(s): David Coverdale, Adriaan Vandenberg

Whitesnake - Restless Heart (25th Anniversary Edition)
Album
Restless Heart (25th Anniversary Edition)
date of release
26-03-1997

1 You’re So Fine - 2021 Remix
2 Restless Heart - 2021 Remix
3 Too Many Tears - 2021 Remix
4 All In The Name Of Love - 2021 Remix
5 Can’t Go On - 2021 Remix
6 Crying - 2021 Remix
7 Take Me Back Again - 2021 Remix
8 Anything You Want - 2021 Remix
9 Your Precious Love - 2021 Remix
10 Can’t Stop Now - 2021 Remix
11 Woman Trouble Blues - 2021 Remix
12 Stay with Me - 2021 Remix
13 Don’t Fade Away - 2021 Remix
14 Oi (Theme For An Imaginary Drum Solo) - 2021 Remix
15 Can’t Go On - Unzipped
16 Can’t Go On - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
17 Crying - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
18 Take Me Back Again - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
19 Anything You Want - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
20 Too Many Tears - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
21 All In The Name of Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
22 Your Precious Love (Soul Version) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
23 Your Precious Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
24 Can’t Stop Now (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
25 Woman Trouble Blues - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
26 Stay with Me - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
27 Oi (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
28 Don’t Fade Away - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
29 Snakes Down South (Unreleased Demo) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
30 Restless Heart - Evolutions
31 You’re So Fine - Evolutions
32 Can’t Go On - Evolutions
33 Crying - Evolutions
34 Take Me Back Again - Evolutions
35 Anything You Want (Red Light Green Light) - Evolutions
36 Too Many Tears - Evolutions
37 All in The Name Of Love - Evolutions
38 Your Precious Love - Evolutions
39 Can’t Stop Now - Evolutions
40 Woman Trouble Blues - Evolutions
41 Stay with Me - Evolutions
42 Oi (Instrumental) - Evolutions
43 You’re So Fine - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
44 Restless Heart - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
45 Too Many Tears 95 - 2021 Remaster
46 Can’t Stop Now - 2021 Remaster
47 Don’t Fade Away - Evolutions
48 Don’t Fade Away - 2021 Remaster
49 Anything You Want - 2021 Remaster
50 Woman Trouble Blues - 2021 Remaster
51 Take Me Back Again - 2021 Remaster
52 Your Precious Love - 2021 Remaster
53 Can’t Go On - 2021 Remaster
54 You’re So Fine - 2021 Remaster
55 Stay with Me - 2021 Remaster
56 Crying - 2021 Remaster
57 Too Many Tears - 2021 Remaster
58 Restless Heart - 2021 Remaster
59 All In The Name Of Love - 2021 Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.