Lyrics and translation Whitesnake - You’re So Fine - 2021 Remaster

You’re So Fine - 2021 Remaster

I want you so bad
The thought is driving me mad
Like a cat on the prowl
You come when you want and not when I call

So sly, so pretty
I wanna steal all the keys to your city
Your tight skirt and skinny leg
You make a bad dog sit up and beg

You're everything I want
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman
Spend the night with me

Oh, you're so fine
Oh, I wanna make your mine all mine
'Til the end of time
Baby, you're so fine

You're so hot, your body heat
You cause a fire walking down the street
You got class, you got style
The girls don't like it, but the boys go wild

You're everything I want
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman
Spend the night with me

Oh, you're so fine
Oh, I wanna make your mine

Dance little sister
Spinnin' on a dime
Shake and shimmy little twister

I'm gonna make you
I'm gonna make you mine
Mine all mine
You're so fine

I want you so bad
Just the thought is driving me mad
I wanna know what you'll do
Baby, baby, I can't wait to get my hands on you

You're everything I want
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman
Spend the night with me

Oh, you're so fine
Oh, I wanna make your mine
Oh, you're so fine
Oh, I wanna make your mine all mine
You're so fine (you're so fine)
(You're so fine) mmm, you're so fine
(You're so fine)

Ты такая прекрасная - ремастеринг 2021

Я так тебя хочу,
Эта мысль сводит меня с ума.
Как кот на охоте,
Ты приходишь, когда хочешь, а не когда я зову.

Такая хитрая, такая красивая,
Я хочу украсть все ключи от твоего города.
Твоя узкая юбка и стройные ножки
Заставляют плохих парней сесть и умолять.

Ты - всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно.
Войди из холода, красавица,
Проведи ночь со мной.

О, ты такая прекрасная,
О, я хочу сделать тебя своей, только моей,
До конца времён.
Детка, ты такая прекрасная.

Ты такая горячая, твой жар
Вызывает пожар, когда ты идёшь по улице.
У тебя есть класс, у тебя есть стиль,
Девушкам это не нравится, но парни сходят с ума.

Ты - всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно.
Войди из холода, красавица,
Проведи ночь со мной.

О, ты такая прекрасная,
О, я хочу сделать тебя своей.

Танцуй, сестрёнка,
Вращаясь на месте.
Трясись и извивайся, маленькая штучка.

Я сделаю тебя,
Я сделаю тебя своей,
Своей, только своей.
Ты такая прекрасная.

Я так тебя хочу,
Одна мысль об этом сводит меня с ума.
Я хочу знать, что ты сделаешь.
Детка, детка, я не могу дождаться, чтобы заполучить тебя.

Ты - всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно.
Войди из холода, красавица,
Проведи ночь со мной.

О, ты такая прекрасная,
О, я хочу сделать тебя своей.
О, ты такая прекрасная,
О, я хочу сделать тебя своей, только своей.
Ты такая прекрасная (ты такая прекрасная),
(Ты такая прекрасная) ммм, ты такая прекрасная.
(Ты такая прекрасная).