Love Ain't No Stranger - 2020 Remix - Whitesnake , Chris Collier translation in German

Love Ain't No Stranger - 2020 Remix

Liebe ist keine Fremde - 2020 Remix

Who knows where the cold wind blows

Wer weiß, wo der kalte Wind weht

I ask my friends, but nobody knows

Ich frage meine Freunde, aber niemand weiß es

Who am I to believe in love

Wer bin ich, dass ich an die Liebe glaube

Oh, love ain't no stranger

Oh, Liebe ist keine Fremde

I looked around an' what did I see

Ich sah mich um und was sah ich

Broken-hearted people staring at me

Menschen mit gebrochenen Herzen, die mich anstarren

All searching 'cause they still believe

Alle auf der Suche, weil sie immer noch glauben

Oh, love ain't no stranger

Oh, Liebe ist keine Fremde

I was alone, an' I needed love

Ich war allein und ich brauchte Liebe

So much I sacrificed all I was dreaming of

So sehr, dass ich alles opferte, wovon ich träumte

I heard no warning, but a heart can tell

Ich hörte keine Warnung, aber ein Herz kann es spüren

I'd feel the emptiness of love I know so well

Ich würde die Leere der Liebe fühlen, die ich so gut kenne

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

I ain't no stranger

Ich bin kein Fremder

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

I ain't no stranger to love

Ich bin kein Fremder für die Liebe

No, no, no

Nein, nein, nein

Can't hold the passion of a soul in need

Kann die Leidenschaft einer Seele in Not nicht halten

I look for mercy when my heart begins to bleed

Ich suche nach Gnade, wenn mein Herz zu bluten beginnt

I know good lovin', I'm a friend of pain

Ich kenne gute Liebe, ich bin ein Freund des Schmerzes

But when I read between the lines, it's all the same

Aber wenn ich zwischen den Zeilen lese, ist alles gleich

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

I ain't no stranger

Ich bin kein Fremder

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

I ain't no stranger to love

Ich bin kein Fremder für die Liebe

So who knows where the cold wind blows

Also, wer weiß, wo der kalte Wind weht

I ask my friends, but nobody knows

Ich frage meine Freunde, aber niemand weiß es

Who am I to believe in love

Wer bin ich, dass ich an die Liebe glaube

Lord, have mercy

Herr, erbarme dich

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

I ain't no stranger

Ich bin kein Fremder

I was alone, an' I needed love

Ich war allein und ich brauchte Liebe

So much I sacrificed all I was dreaming of

So sehr, dass ich alles opferte, wovon ich träumte

Can't hold the passion of a soul in need

Kann die Leidenschaft einer Seele in Not nicht halten

I look for mercy when my heart begins to bleed

Ich suche nach Gnade, wenn mein Herz zu bluten beginnt

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

I ain't no stranger

Ich bin kein Fremder

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

I ain't no stranger to love

Ich bin kein Fremder für die Liebe

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

Love ain't no stranger

Liebe ist keine Fremde

I ain't no stranger

Ich bin kein Fremder

Rate the translation

Writer(s): David Coverdale, Mel Galley

Album

The ROCK Album (2020 Remix)

date of release

19-06-2020

1 Always The Same (2020 Remix)
2 Give Me All Your Love (2020 Remix)
3 Still Of The Night (2020 Remix)
4 Best Years - 2020 Remix
5 Tell Me How - 2020 Remix
6 Love Ain't No Stranger - 2020 Remix
7 All Or Nothing - 2020 Remix
8 Can You Hear The Wind Blow - 2020 Remix
9 Restless Heart - 2020 Remix
10 Anything You Want - 2020 Remix
11 Here I Go Again - 2020 Remix
12 Judgement Day - 2020 Remix
13 She Give Me - 2020 Remix
14 Crying - 2020 Remix
15 Can't Stop Now - 2020 Remix
16 Forevermore - 2020 Remix

More albums