Whitewoods - Free Ross Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whitewoods - Free Ross Anthem




Free Ross Anthem
Hymne de la libération de Ross
The gavel came down and gave me this prison for a house
Le marteau est tombé et m'a donné cette prison pour maison
Now I'm staring at the wall, chillin' out with my friend who's a mouse
Maintenant, je regarde le mur, je me détends avec mon ami qui est une souris
My mother's outside telling people every day she saw
Ma mère est dehors, disant aux gens chaque jour ce qu'elle a vu
How to take your whole life, and rip it up in the name of the law
Comment prendre toute ta vie, et la déchirer au nom de la loi
But I'm not scared
Mais je n'ai pas peur
What happens to me
De ce qui m'arrive
I am aware
Je suis conscient
Of who I be
De qui je suis
And I stand my ground to the world
Et je tiens bon face au monde
Binned around my room
Enfermé dans ma chambre
Every now and then they move me to the roof outside
De temps en temps, ils me déplacent sur le toit à l'extérieur
Where I breathe fresh air and let the sun soak up some of my time
je respire l'air frais et laisse le soleil absorber une partie de mon temps
My lawyer's on appeal and it costs an arm and a leg
Mon avocat fait appel et ça coûte un bras et une jambe
You see I got no choice, 'cause I'm locked up until I'm dead
Tu vois, je n'ai pas le choix, parce que je suis enfermé jusqu'à ce que je meure
But I'm not scared
Mais je n'ai pas peur
What happens to me
De ce qui m'arrive
I am aware
Je suis conscient
Of who I be
De qui je suis
And I stand my ground to the world
Et je tiens bon face au monde
Binned around my room
Enfermé dans ma chambre
Sometimes I think
Parfois, je pense
Will it always be this way?
Est-ce que ça sera toujours comme ça ?
If I leave and it's a crime, but it's not when they force me to stay
Si je pars et que c'est un crime, mais que ce n'en est pas un quand ils me forcent à rester
It started with a good idea, now I'm stuck in my pen
Ça a commencé avec une bonne idée, maintenant je suis coincé dans ma cage
And if they ever let me go, I will never make a website again
Et s'ils me laissent jamais sortir, je ne ferai plus jamais de site Web
'Cause I'm not scared
Parce que je n'ai pas peur
What happens to me
De ce qui m'arrive
I am aware
Je suis conscient
Of who I be
De qui je suis
And I stand my ground to the world
Et je tiens bon face au monde
Binned around my room
Enfermé dans ma chambre






Attention! Feel free to leave feedback.