Lyrics and translation Whitewoods - Hey Madonna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don′t
let
pride
get
in
your
way
Не
дай
гордости
встать
на
пути,
Quit
pushin'
that
boy
away
Перестань
меня
отталкивать.
Those
spoken
arrows
from
your
mind
Эти
ядовитые
стрелы
из
твоих
уст
Seem
a
little
too
unkind
Кажутся
слишком
жестокими.
You
like
to
criticise
Ты
любишь
критиковать,
Using
just
your
eyes
Одним
лишь
взглядом
осуждать,
Give
the
boy
a
break
Дай
мне
передышку,
For
your
own
sake
Ради
себя
самой.
Don′t
let
pride
get
in
your
way
Не
дай
гордости
встать
на
пути,
Quit
pushin'
that
boy
away
Перестань
меня
отталкивать.
Those
mental
postures
in
your
head
Эти
мысли
в
твоей
голове
Are
better
left
unsaid
Лучше
оставить
невысказанными.
You're
so
quick
to
judge
Ты
так
быстро
судишь
And
to
hold
a
grudge
И
держишь
обиду,
And
if
that′s
all
you
got
И
если
это
всё,
что
у
тебя
есть,
You′re
gonna
hurt
a
lot
Тебе
будет
очень
больно.
Don't
let
pride
get
in
your
way
Не
дай
гордости
встать
на
пути,
Quit
pushin′
that
boy
away
Перестань
меня
отталкивать.
Those
spoken
arrows
from
your
mind
Эти
ядовитые
стрелы
из
твоих
уст
Seem
a
little
too
unkind
Кажутся
слишком
жестокими.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.