Don't Forget Yourself - Whitey translation in French

Don't Forget Yourself

Why did I cut & run
Like I didn't care?
Why did I make a statement?
-I had no statement.

Why did I turn my back
Like I didn't care?
Why did I make a problem?
- I had no problem.

When you're on top of it all.
On top of it all
Is further to fall.
One wrong step
-And you're 50 steps behind.

Look behind.

Some people are halfway made
There's something wrong.
Some people are kind of strange
- There's something missing.
Why did I turn my back
Like I didn't care?
Why did I make a problem?
- I had no problem.

When you're on top of it all.
On top of it all
Is further to fall.
One wrong step
-And you're 50 steps behind.
Look behind.

And don't forget to check behind you...
Who's one step behind you now?

Ne t'oublie pas toi-même

Pourquoi ai-je coupé court et couru
Comme si je ne m'en souciais pas ?
Pourquoi ai-je fait une déclaration ?
- Je n'avais aucune déclaration.

Pourquoi ai-je tourné le dos
Comme si je ne m'en souciais pas ?
Pourquoi ai-je créé un problème ?
- Je n'avais aucun problème.

Quand tu es au sommet de tout.
Au sommet de tout
C'est plus loin à tomber.
Un faux pas
-Et tu as 50 pas de retard.

Regarde derrière.

Certaines personnes sont à moitié faites
Il y a quelque chose qui ne va pas.
Certaines personnes sont un peu étranges
- Il manque quelque chose.
Pourquoi ai-je tourné le dos
Comme si je ne m'en souciais pas ?
Pourquoi ai-je créé un problème ?
- Je n'avais aucun problème.

Quand tu es au sommet de tout.
Au sommet de tout
C'est plus loin à tomber.
Un faux pas
-Et tu as 50 pas de retard.
Regarde derrière.

Et n'oublie pas de regarder derrière toi...
Qui est à un pas derrière toi maintenant ?