Head in the Corner - Whitey translation in German

Head in the Corner

I′m fine by myself
I don't spend much time with anyone
And to save myself
Life just slipping by, slowly, slowly

I can′t help myself
I don't care too much for anybody
I could help myself
But I wanna choose any route that'll suit me
This is the way that I choose to behave

So please, please, please
Won′t you stay out, out, out of me?
I′m being unreasonable
But silence is beautiful

So please, please, please
Won't you stay out, out, out of me?
I′m being unreasonable
But silence is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

I need no reasons why
My reason is it gets me by
I need no reasons why
Why reason when it gets me

I need no reasons why
My reason is it gets me by
I need no reasons why
Why reason when it gets me further?

I could fall apart
But that way lies no good for anyone
I could fall apart
I could sit with my head in the corner

I only have so long
Some time I've got and some will be there after me
I only have so long
And I wanna choose any route that′ll suit me
That was the way that I chose to behave

So please, please, please
Won't you stay out, out, out of me?
I′m being unreasonable
But silence is beautiful

So please, please, please
Won't you stay out, out, out of me?
I'm being unreasonable
But silence is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

I don′t go picturing myself
Down the road
I don′t go torturing myself
What will come will come

You know the sun will come
You know there's more to come
You know the sun will come
You know there′s more to come

You know the sun will come
You know there's more to come
You know the sun will come
You know there′s more to come

I need no reasons why
My reason is it gets me by
I need no reasons why
Why reason when it gets me further?

Kopf in der Ecke

Mir geht's gut allein
Ich verbringe nicht viel Zeit mit jemandem
Und um mich selbst zu retten
Das Leben zieht einfach vorbei, langsam, langsam

Ich kann mir nicht helfen
Mir ist niemand wirklich wichtig
Ich könnte mir helfen
Aber ich will jeden Weg wählen, der mir passt
Das ist die Art, wie ich mich zu verhalten wähle

Also bitte, bitte, bitte
Bleibst du nicht raus, raus, raus aus mir?
Ich bin unvernünftig
Aber Stille ist wunderschön

Also bitte, bitte, bitte
Bleibst du nicht raus, raus, raus aus mir?
Ich bin unvernünftig
Aber Stille ist wunderschön, wunderschön, wunderschön, wunderschön

Ich brauche keine Gründe warum
Mein Grund ist, dass es mich durchbringt
Ich brauche keine Gründe warum
Warum begründen, wenn es mich weiterbringt

Ich brauche keine Gründe warum
Mein Grund ist, dass es mich durchbringt
Ich brauche keine Gründe warum
Warum begründen, wenn es mich weiterbringt?

Ich könnte zerfallen
Aber dieser Weg bringt niemandem etwas Gutes
Ich könnte zerfallen
Ich könnte mit meinem Kopf in der Ecke sitzen

Meine Zeit ist begrenzt
Etwas Zeit habe ich, und etwas wird nach mir bleiben
Meine Zeit ist begrenzt
Und ich will jeden Weg wählen, der mir passt
Das war die Art, wie ich mich zu verhalten wählte

Also bitte, bitte, bitte
Bleibst du nicht raus, raus, raus aus mir?
Ich bin unvernünftig
Aber Stille ist wunderschön

Also bitte, bitte, bitte
Bleibst du nicht raus, raus, raus aus mir?
Ich bin unvernünftig
Aber Stille ist wunderschön, wunderschön, wunderschön, wunderschön

Ich stelle mir nicht vor
Wie es weitergeht
Ich quäle mich nicht selbst
Was kommen wird, wird kommen

Du weißt, die Sonne wird kommen
Du weißt, es kommt noch mehr
Du weißt, die Sonne wird kommen
Du weißt, es kommt noch mehr

Du weißt, die Sonne wird kommen
Du weißt, es kommt noch mehr
Du weißt, die Sonne wird kommen
Du weißt, es kommt noch mehr

Ich brauche keine Gründe warum
Mein Grund ist, dass es mich durchbringt
Ich brauche keine Gründe warum
Warum begründen, wenn es mich weiterbringt?