Whitey - I Made Myself Invisible - translation of the lyrics into French

I Made Myself Invisible - Whiteytranslation in French




I Made Myself Invisible
Je me suis rendu invisible
I may go out
Je peux sortir
I know where to go
Je sais aller
That's just fine
C'est très bien
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
Nobody, nobody, nobody
Personne, personne, personne
When I go out
Quand je sors
I sit on my own
Je m'assois seul
Out on the town
En ville
Watching everybody
À observer tout le monde
All talking and talking and talking
Tout le monde parle, parle, parle
Walking around
Je me promène
Up and in and out
Je vais et viens
Putting things in
J'y mets des choses
Letting things come out
Je laisse des choses sortir
I'm smoking, I'm smoking, I'm smoking
Je fume, je fume, je fume
I made myself invisible
Je me suis rendu invisible
I made myself invisible
Je me suis rendu invisible
I made myself invisible
Je me suis rendu invisible
I made myself invisible
Je me suis rendu invisible
You don't know what I want to do
Tu ne sais pas ce que je veux te faire
To each and every one of you
À chacun d'entre vous
Cause I made myself invisible
Parce que je me suis rendu invisible
So you will never know if I'm right behind you
Alors tu ne sauras jamais si je suis juste derrière toi
It's late at night
Il est tard dans la nuit
Everything is closed
Tout est fermé
I'm not at home
Je ne suis pas à la maison
I just kept on walking
J'ai continué à marcher
And walking and walking and walking
Et marcher, marcher, marcher
Make no mistake
Ne te trompe pas
I know who you are
Je sais qui tu es
I know what you do
Je sais ce que tu fais
Remember that I'm watching
Rappelle-toi que je regarde
I'm watching, I'm watching, I'm watching
Je regarde, je regarde, je regarde
You don't know what I want to do
Tu ne sais pas ce que je veux te faire
To each and every one of you
À chacun d'entre vous
Cause I made myself invisible
Parce que je me suis rendu invisible
So you will never know if I'm right behind you
Alors tu ne sauras jamais si je suis juste derrière toi
I'm gonna stay right next to you
Je vais rester juste à côté de toi
I'll copy every thing you do
Je vais copier tout ce que tu fais
I want to be the same as you
Je veux être le même que toi
I'll stay right by your side
Je vais rester juste à tes côtés
I'll be right there by you
Je serai juste à côté de toi
I'm your shadow
Je suis ton ombre
And I can't let you go
Et je ne peux pas te laisser partir
I don't want to let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I'm your shadow
Je suis ton ombre
And I can't let you go
Et je ne peux pas te laisser partir
I don't want to let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I'm your shadow
Je suis ton ombre
And I can't let you go
Et je ne peux pas te laisser partir
I don't want to let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I'm your shadow
Je suis ton ombre
And I can't let you go
Et je ne peux pas te laisser partir
I don't want to let you go
Je ne veux pas te laisser partir





Writer(s): Nathan Wonnacott, Scott Fairbrother, William Blanchard, Julian Shah Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.