Lyrics and translation Whitey - Liars, Vipers, Jokes and Fakes

Liars, Vipers, Jokes and Fakes

We have built a special place
Where the secret planes fly every day
Where you can meet our international party.
We've prepared a private room
And a complimentary orange suit.
Welcome to the international party.
And you will never go home
Until you say you were wrong.
Until the places you love
Completely belong to us.

We won't eat
And we won't sleep
Until we get that oil beneath your feet.
We need it for our international party.
And if you rain on our parade
We'll turn your homes into your graves.
You don't refuse the international party.
And we will never give up.
And we will never back off.
And we will never back down.
And there are millions of us.

We have a man in a room
With a photograph of you
And a very long list.
We really get around
Everybody's written down
No-one ever gets missed.
We know you through and through
Know more about you
Than you know about yourself.
We've got a magical machine
That hears every word you speak
And it can write it all down.
So you'd better watch your mouth
Or we'll come and knock on your door.

We are the liars and vipers and jokes and fakes
Everywhere you go.
The liars and vipers and jokes and fakes
On your radio.
We are the liars and the vipers and the jokes and the fakes
In the driver's seat.
We are the liars and the vipers and the clowns
At the wheel of history.
And you are nothing more than meat
So listen carefully-

Unless we get exactly what we want.
You'll see exactly what we are.
Unless we get exactly what we want.
You'll see exactly who we are.

Now you all belong to us.
Now you all belong to us.
Now you all belong to us.
Now you all belong to us.
Now you all belong to us.

Des menteurs, des vipères, des blagues et des faux

On a construit un endroit spécial
Où les avions secrets volent tous les jours
Où tu peux rencontrer notre fête internationale.
On a préparé une salle privée
Et un costume orange gratuit.
Bienvenue à la fête internationale.
Et tu ne rentreras jamais chez toi
Jusqu'à ce que tu reconnaisses ton tort.
Jusqu'à ce que les endroits que tu aimes
Nous appartiennent entièrement.

On ne mangera pas
Et on ne dormira pas
Jusqu'à ce qu'on obtienne le pétrole sous tes pieds.
On en a besoin pour notre fête internationale.
Et si tu gachés notre parade
On transformera tes maisons en tombes.
Tu ne refuses pas la fête internationale.
Et on ne renoncera jamais.
Et on ne reculera jamais.
Et on ne lâchera jamais prise.
Et on est des millions.

On a un homme dans une pièce
Avec une photo de toi
Et une très longue liste.
On est vraiment partout
Tout le monde est inscrit
Personne n'est jamais oublié.
On te connaît par cœur
On en sait plus sur toi
Que toi-même.
On a une machine magique
Qui entend chaque mot que tu dis
Et qui peut tout noter.
Alors fais attention à ce que tu dis
Ou on viendra frapper à ta porte.

On est les menteurs et les vipères et les blagues et les faux
Partout où tu vas.
Les menteurs et les vipères et les blagues et les faux
Sur ta radio.
On est les menteurs et les vipères et les blagues et les faux
Au volant.
On est les menteurs et les vipères et les clowns
Au volant de l'histoire.
Et tu n'es rien de plus que de la viande
Alors écoute bien-

Si on n'obtient pas exactement ce qu'on veut.
Tu verras exactement ce que nous sommes.
Si on n'obtient pas exactement ce qu'on veut.
Tu verras exactement qui nous sommes.

Maintenant, vous nous appartenez tous.
Maintenant, vous nous appartenez tous.
Maintenant, vous nous appartenez tous.
Maintenant, vous nous appartenez tous.
Maintenant, vous nous appartenez tous.