Lyrics and translation Whitey - Somebody Grab the Wheel

Nobody at the wheel
Somebody hold the controls, give me something real
Somebody grab the wheel
Somebody aim the machine towards something real
Somebody step on the brakes
Someone that feels, take the wheel, someone blow me away
Something to give me the shakes
Somebody real, take the wheel, get me outta this place

(Somebody real, take the wheel)
(Somebody real, take the wheel)
(Somebody real, take the wheel)
(Somebody real, take the wheel)

Somebody light a fire
Someone aim, take the game, just a little higher
Reach up and cut the wires
Why don't you stand on your own for a little while?
Somebody step on the brakes
'Cause I see nothing but confusion beaming from place to place
I hear a thousand different voices and I can't concentrate
And now I'm wondering what kind of creature's runnin' this place

So come on, grab the wheel
Somebody hold the controls, give me something real
Somebody grab the wheel
Somebody aim the machine towards something real
Somebody step on the brakes
Someone that feels, take the wheel, someone blow me away
Something to give me the shakes
Somebody real, take the wheel, get me outta this place

Is anybody even driving this thing?
Is anybody even driving this thing?
Is anybody even driving this thing?
Is anybody even driving this thing?
Is anybody even driving this thing?
We keep on calling but there's no one listening
Does anybody really know anymore where we're going at all?
What we're all heading for?
Is anybody even driving this thing?
We keep on calling but there's no one listenin'
Does anybody really know anymore where we're going at all?
What we're all heading for?

Is anybody even driving this thing?
(Somebody real, take the wheel)
Is anybody even driving this thing?
(Somebody real, take the wheel)
Is anybody even driving this thing?
(Somebody real, take the wheel)
Or do we just ride, and ride, and ride, and ride?

За рулем никого.
Кто-нибудь, держите рычаги управления, дайте мне что-нибудь настоящее.
Кто нибудь возьмитесь за руль
Кто-нибудь, направьте машину на что-то реальное.
Кто нибудь давите на тормоза
Кто-то, кто чувствует, садится за руль, кто-то уносит меня прочь.
Что-то, что заставит меня дрожать.
Кто-нибудь реальный, сядьте за руль, вытащите меня отсюда.

(Кто-нибудь реальный, садитесь за руль)
(Кто-нибудь реальный, садитесь за руль)
(Кто-нибудь реальный, садитесь за руль)
(Кто-нибудь реальный, садитесь за руль)

Кто нибудь разожгите огонь
Кто-нибудь, прицельтесь, возьмите игру, только чуть выше.
Протяни руку и перережь провода.
Почему бы тебе не постоять немного в одиночестве?
Кто нибудь давите на тормоза
Потому что я не вижу ничего, кроме смятения, излучаемого с места на место .
Я слышу тысячи разных голосов и не могу сосредоточиться.
И теперь мне интересно, что за существо здесь хозяйничает.

Так что давай, хватайся за руль.
Кто-нибудь, держите рычаги управления, дайте мне что-нибудь настоящее.
Кто нибудь возьмитесь за руль
Кто-нибудь, направьте машину на что-то реальное.
Кто нибудь давите на тормоза
Кто-то, кто чувствует, садится за руль, кто-то уносит меня прочь.
Что-то, что заставит меня дрожать.
Кто-нибудь реальный, сядьте за руль, вытащите меня отсюда.

Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
Мы продолжаем звать, но никто не слушает.
Кто-нибудь вообще знает, куда мы направляемся?
К чему мы все стремимся?
Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
Мы продолжаем звать, но никто не слушает.
Кто-нибудь вообще знает, куда мы направляемся?
К чему мы все стремимся?

Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
(Кто-нибудь реальный, садитесь за руль)
Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
(Кто-нибудь реальный, садитесь за руль)
Кто-нибудь вообще водит эту штуку?
(Кто-нибудь реальный, садитесь за руль)
Или мы просто едем, и едем, и едем, и едем?