Lyrics and translation Whitford/St. Holmes - Sharpshooter

Sharpshooter

All day readin' all your magazines
Thinkin' that you got it made
You're dressed to kill you're going out tonight
Bringin' on your limousines
Yeah alright, the girl that made you now
Every trick in the book
Lookin' sharp, you're feelin' heat
Like some cat on a hot tin roof

Sharpshooter
Thinkin' that you got it made
Sharpshooter
(Leave her at the light for dead)?

Quick as a shot
You think you're hot
You're stealy as you start the night
You're goin' downtown
Lookin' mighty clean
When you wish to take a shot
It's alright, your girl that made you now
Every trick in the book
Feelin' heat, look so sharp
Like some cat on a hot tin roof

Well, alright, it's okay, tonight
Yes, make you number one
It's alright, it's okay
But we think you dropped the gun
So right, so dead
Yeah...

Sharpshooter
Thinkin' that you got it made
Sharpshooter
Thinkin' that you'll win the race

All day readin' all your magazines
Thinkin' that you got it made
You're dressed to kill you're going out tonight
Bringin' on your limousines
You're alright, your girl that made you now
Every trick in the book
Feel so sharp, lookin' heat
Like some cat on a hot tin roof

Well, alright, it's okay, tonight
You think you're number one
It's alright, it's okay
But we think you dropped the gun
It's alright, it's okay

Sharpshooter
Take another moment to please
Sharpshooter
Lookin' for another to tease
Sharpshooter
Thinkin' that you got it made
Sharpshooter
Thinkin' that you'll win the race
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Baby

Меткий стрелок

Весь день читаешь журналы,
Думаешь, что жизнь удалась.
Ты одета сногсшибательно, сегодня вечером идешь гулять,
Вызываешь лимузин.
Да, ладно, девчонка, которая тебя создала,
Знает все уловки.
Выглядишь шикарно, чувствуешь жар,
Как кошка на раскаленной крыше.

Меткий стрелок,
Думаешь, что жизнь удалась.
Меткий стрелок,
(Бросишь её умирать на дороге)?

Быстрая, как выстрел,
Ты думаешь, что ты горячая штучка.
Ты крадешься, начиная ночь,
Ты идешь в центр города,
Выглядишь очень чистоплотно,
Когда ты хочешь сделать выстрел.
Всё в порядке, твоя девчонка, которая тебя создала,
Знает все уловки.
Чувствуешь жар, выглядишь шикарно,
Как кошка на раскаленной крыше.

Ну, ладно, всё в порядке, сегодня вечером
Да, ты номер один.
Всё в порядке, всё хорошо,
Но мы думаем, что ты уронила пистолет.
Так точно, так мертво.
Да...

Меткий стрелок,
Думаешь, что жизнь удалась.
Меткий стрелок,
Думаешь, что выиграешь гонку.

Весь день читаешь журналы,
Думаешь, что жизнь удалась.
Ты одета сногсшибательно, сегодня вечером идешь гулять,
Вызываешь лимузин.
Ты в порядке, твоя девчонка, которая тебя создала,
Знает все уловки.
Чувствуешь себя шикарно, выглядишь жарко,
Как кошка на раскаленной крыше.

Ну, ладно, всё в порядке, сегодня вечером
Ты думаешь, что ты номер один.
Всё в порядке, всё хорошо,
Но мы думаем, что ты уронила пистолет.
Всё в порядке, всё хорошо.

Меткий стрелок,
Удели ещё минутку, пожалуйста.
Меткий стрелок,
Ищешь кого-нибудь подразнить.
Меткий стрелок,
Думаешь, что жизнь удалась.
Меткий стрелок,
Думаешь, что выиграешь гонку.
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Меткий стрелок,
Детка.