Lyrics and translation Whitford / St. Holmes - Sharpshooter

Sharpshooter

All day reading all your magazines
Thinking that you got it made
You′re dressed to kill
You're going out tonight
Renting all your limousines
You′re all right; you've got it made
You know every trick in the book
Looking sharp, you're feeling heat
Like some cat on a hot tin roof
Sharpshooter
Thinking that you′ve got it made
Sharpshooter
Leader of the Light Brigade
You′re quick as a shot
You think you're hot
You′re steely as you start the mark
You're going downtown
Looking mighty clean
Willing just to take a shot
It′s all right, you've got it made
You know every trick in the book
Feeling heat, you look so sharp
Like some cat on a hot tin roof
Well, all right, it′s okay
Tonight, you think you're number one
It's all right, It′s okay
But we think you′ve just begun
It's all right, it′s okay
Sharpshooter
Thinking that you've got it made
Sharpshooter
Thinking that you will be laid
All day reading all your magazines
Thinking that you got it made
You′re dressed to kill
You're going out tonight
Renting all your limousines
You′re all right, you've got it made
You know every trick in the book
Feel so sharp, look in heat
Like some cat on a hot tin roof
Well, all right, it's okay
Tonight, you think you′re number one
It′s all right, It's okay
But we think you′ve just begun
It's all right, it′s okay
Sharpshooter
Taken by a moment to please
Sharpshooter
Looking for a lover to tease
Sharpshooter
Thinking that you've got it made
Sharpshooter
Thinking that you will be laid

Sharpshooter

Toute la journée, tu lis tous tes magazines
En pensant que tu as tout compris
Tu es sur ton trente-et-un
Tu sors ce soir
En louant toutes tes limousines
Tu es parfait, tu as tout compris
Tu connais toutes les astuces du livre
Élégant, tu te sens sexy
Comme un chat sur un toit brûlant
Tireur d'élite
Pensant que tu as tout compris
Tireur d'élite
Chef de la brigade légère
Tu es vif comme l'éclair
Tu penses être sexy
Tu es aussi dur que l'acier lorsque tu commences à viser
Tu vas en ville
Avec une allure impeccable
Prêt à tenter ta chance
C'est parfait, tu as tout compris
Tu connais toutes les astuces du livre
Tu te sens sexy, tu es si élégant
Comme un chat sur un toit brûlant
Bien, d'accord, c'est bon
Ce soir, tu te crois numéro un
C'est bon, c'est bon
Mais nous pensons que tu ne fais que commencer
C'est bon, c'est bon
Tireur d'élite
Pensant que tu as tout compris
Tireur d'élite
Pensant que tu vas être couché
Toute la journée, tu lis tous tes magazines
En pensant que tu as tout compris
Tu es sur ton trente-et-un
Tu sors ce soir
En louant toutes tes limousines
Tu es parfait, tu as tout compris
Tu connais toutes les astuces du livre
Tu te sens sexy, tu as l'air sexy
Comme un chat sur un toit brûlant
Bien, d'accord, c'est bon
Ce soir, tu te crois numéro un
C'est bon, c'est bon
Mais nous pensons que tu ne fais que commencer
C'est bon, c'est bon
Tireur d'élite
Pris par un moment de plaisir
Tireur d'élite
À la recherche d'un amant à taquiner
Tireur d'élite
Pensant que tu as tout compris
Tireur d'élite
Pensant que tu vas être couché