Lyrics and translation Whitley - All Is Whole

All Is Whole

On the floor, the way you fall,
The cornerstone shop in your heart,
Forgotten dreams or so it seems,
Your memories are fading.

You can't keep calling,
You can't keep from falling,
And you can't save your soul,
If you can't believe.

All is whole in the end,
You carried on,
And wounds will mend,
To save your soul,
To save yourself,

All is whole in the end.

And no one ever hears your screams,
And water pouring through the seams,
You walk along and feel night time's cracks,
Your memories are fading.

You can't keep calling,
You can't keep from falling,
And you can't save your soul,
If you can't believe.

And all is whole in the end,
You carried on,
Your wounds will mend,
To save your soul,
To save yourself,

Tout est entier

Sur le sol, la façon dont tu tombes,
La boutique de la pierre angulaire dans ton cœur,
Des rêves oubliés, ou du moins c'est ce qu'il semble,
Tes souvenirs s'estompent.

Tu ne peux pas continuer à appeler,
Tu ne peux pas empêcher de tomber,
Et tu ne peux pas sauver ton âme,
Si tu ne peux pas croire.

Tout est entier à la fin,
Tu as continué,
Et les blessures guériront,
Pour sauver ton âme,
Pour te sauver toi-même,

Tout est entier à la fin.

Et personne n'entend jamais tes cris,
Et l'eau qui coule à travers les coutures,
Tu marches et sens les fissures de la nuit,
Tes souvenirs s'estompent.

Tu ne peux pas continuer à appeler,
Tu ne peux pas empêcher de tomber,
Et tu ne peux pas sauver ton âme,
Si tu ne peux pas croire.

Et tout est entier à la fin,
Tu as continué,
Tes blessures guériront,
Pour sauver ton âme,
Pour te sauver toi-même,