Lyrics and translation Whitney - Gonna Hurry (As Slow as I Can)
You
found
someone
else
Tu
as
trouvé
quelqu'un
d'autre
And
you're
sending
me
away
Et
tu
me
renvoies
I
hate
it
so
badly,
but
I
know
Je
déteste
ça
tellement,
mais
je
sais
I
know
I
can't
stay
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
rester
You
told
me
I
must
go
Tu
m'as
dit
de
partir
And
I'll
try
to
understand
Et
j'essaierai
de
comprendre
Cause
I'm
gonna
leave
you
Parce
que
je
vais
te
quitter
And
I'm
gonna
hurry
Et
je
vais
me
dépêcher
(Just)
Just
as
slow
as
I
can
(Juste)
Aussi
lentement
que
possible
But
I'm
gonna
cry
Mais
je
vais
pleurer
Cry
myself
to
death
Pleurer
jusqu'à
la
mort
Crying,
crying,
over
you
Pleurer,
pleurer,
à
cause
de
toi
But
I
feel
sorry
Mais
j'ai
pitié
So
sorry
for
myself
Tellement
pitié
de
moi-même
But
I
gotta
leave,
I
know
its
true
Mais
je
dois
partir,
je
sais
que
c'est
vrai
That
little
ring
you
gave
to
me
Cette
petite
bague
que
tu
m'as
donnée
I
took
it,
took
it
from
my
hand
Je
l'ai
enlevée,
enlevée
de
ma
main
Cause
I'm
gonna
leave
you
Parce
que
je
vais
te
quitter
I'm
gonna
hurry
Je
vais
me
dépêcher
(Just)
Just
as
slow
as
I
can
(Juste)
Aussi
lentement
que
possible
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.