Whitney - Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitney - Rain




Rain
Дождь
Sometimes it's soft as a misting rain
Иногда он нежен, как моросящий дождь,
That gently touches my soul
Что мягко касается моей души.
It cools a fire that burns in me
Он охлаждает огонь, что горит во мне,
And I simply lose control
И я просто теряю контроль.
So just
Так просто
Rain down on me
Пролейся на меня дождем,
Let your love just fall like rain drops
Пусть твоя любовь падает каплями дождя.
Rain on me
Пролейся на меня.
So just
Так просто
Rain down on me
Пролейся на меня дождем,
Let your love just shower me
Пусть твоя любовь омоет меня.
Just rain on me
Просто пролейся на меня.
Full as a dam at capacity
Полная, как плотина, до предела,
My passion's about to explode
Моя страсть вот-вот взорвется.
I can't escape, it's surrounding me
Я не могу сбежать, она окружает меня,
I'm caught in a storm
Я поймана в бурю,
That I don't need no shelter from
От которой мне не нужно укрытия.
Rain down on me
Пролейся на меня дождем,
Let your love just fall like rain drops
Пусть твоя любовь падает каплями дождя.
Rain on me
Пролейся на меня.
Rain down on me
Пролейся на меня дождем,
Let your love just shower me
Пусть твоя любовь омоет меня.
Just rain on me
Просто пролейся на меня.
Rain down on me
Пролейся на меня дождем,
Let your love just fall like rain drops
Пусть твоя любовь падает каплями дождя.
Rain on me
Пролейся на меня.
Just rain down on me
Просто пролейся на меня дождем,
Let your love just shower me
Пусть твоя любовь омоет меня.
Just rain on me
Просто пролейся на меня.





Writer(s): Jaco Pastorius, Brian Alexander Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.