Lyrics and translation Whitney - Ce que tu es

Ce que tu es

Tes pieds dans l'eau pataugent dans les flaques
Toi tu n'as pas trouvé la canopée de ton coeur
L'regard des autres te plonge dans l'erreur
Toi tu n'es pas sauvé par la beauté des parleurs

On fait vivre dans le coma le désir qu'on garde en soi
On livre alors un combat qu'on perd de peu
On ne vit que quand l'avion plane
Pour un homme ou une femme
Y en a qui osent
Mais comment aimer l'autre si tu t'aimes pas un peu

Sois toi-même
Et va pas laisser ces doutes qui volent
Ni les fous t'isoler
Avec de l'or
Tu n'peux pas changer ce goût qui dort
Car c'est tout ce que tu es

Dans ton décor, t'es belle, t'as plus peur
Dans ton Eden y a pas d'Adam qui fera ton bonheur
Peut-être encore que peine la rumeur
Mais t'es sereine face à ces gens d'un siècle d'ailleurs

On fait vivre dans le coma
Le désir qu'on garde en soi
On livre alors un combat qu'on perd de peu
On ne vit que quand l'avion plane
Pour un homme ou une femme
Y en a qui osent
Mais comment aimer l'autre si tu t'aimes pas un peu

Sois toi-même
Et va pas laisser ces doutes qui volent
Ni les fous t'isoler
Avec de l'or
Tu peux pas changer ce goût qui dort
Car c'est tout c'que tu es
Sois toi-même
Et va pas laisser ces doutes qui volent
Ni les fous t'isoler
Avec de l'or
Tu peux pas changer ce goût qui dort
Car c'est tout ce que tu es

Кто ты есть

Твои ноги в воде, плещешься в лужах,
Ты ещё не нашёл кров над своим сердцем.
Взгляды других ввергают тебя в заблуждение,
Тебя не спасает красота речей.

Мы держим в коме желание, которое храним в себе,
Мы вступаем в бой, который почти проигрываем.
Мы живём, только когда самолёт парит,
Ради мужчины или женщины,
Некоторые осмеливаются,
Но как любить другого, если ты не любишь себя хоть немного?

Будь собой,
И не дай этим сомнениям летать,
Не позволяй безумцам изолировать тебя
С помощью золота.
Ты не можешь изменить этот дремлющий вкус,
Ведь это всё, что ты есть.

В своей обстановке ты прекрасен, ты больше не боишься.
В твоём Эдеме нет Адама, который сделает тебя счастливым.
Возможно, слухи всё ещё причиняют боль,
Но ты спокоен перед этими людьми из прошлого века.

Мы держим в коме
Желание, которое храним в себе,
Мы вступаем в бой, который почти проигрываем.
Мы живём, только когда самолёт парит,
Ради мужчины или женщины,
Некоторые осмеливаются,
Но как любить другого, если ты не любишь себя хоть немного?

Будь собой,
И не дай этим сомнениям летать,
Не позволяй безумцам изолировать тебя
С помощью золота.
Ты не можешь изменить этот дремлющий вкус,
Ведь это всё, кто ты есть.
Будь собой,
И не дай этим сомнениям летать,
Не позволяй безумцам изолировать тебя
С помощью золота.
Ты не можешь изменить этот дремлющий вкус,
Ведь это всё, кто ты есть.