Little By Little - Whitney Duncan translation in German

Little By Little

Rome wasn't built in a day
It didn't happen overnight
The stars didn't get to shine that way
Just by turnin' on the lights

And I'm not any different
God knows I'm not

Yeah, I just need a little more time
To pick up the pieces so I
Can put it back together, baby
It could take forever but I will, I will

Little by little, little by little

It's best for you to walk away
I can't look you in the eye
'Cause I can't be the woman
That you need me to be tonight

I wish it was that simple
But God knows it's not

Yeah, I, I just need a little more time
To pick up the pieces so I
Can put it back together, baby
It could take forever but I will, I will

Little by little, brick by brick
Little by little, bit by bit
I'm getting better the closer I get
Little by little by little, yeah

Yeah, I, I just need a little more time
To pick up the pieces so I
Can put it back together, baby
It could take forever but I will, I will

Little by little, little by little
Little by little, I'll get there
Little by little by little, yeah

Stück für Stück

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Es geschah nicht über Nacht
Die Sterne haben nicht einfach so zu scheinen begonnen
Nur weil man die Lichter einschaltete

Und ich bin nicht anders
Gott weiß, das bin ich nicht

Ja, ich brauche nur ein bisschen mehr Zeit
Um die Scherben aufzusammeln, damit ich
Es wieder zusammensetzen kann, Schatz
Es könnte ewig dauern, aber ich werde, ich werde

Stück für Stück, Stück für Stück

Es ist besser für dich, wegzugehen
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Weil ich nicht die Frau sein kann
Die du heute Nacht von mir erwartest

Ich wünschte, es wäre so einfach
Aber Gott weiß, das ist es nicht

Ja, ich, ich brauche nur ein bisschen mehr Zeit
Um die Scherben aufzusammeln, damit ich
Es wieder zusammensetzen kann, Schatz
Es könnte ewig dauern, aber ich werde, ich werde

Stück für Stück, Stein für Stein
Stück für Stück, bisschen für bisschen
Ich werde besser, je näher ich komme
Stück für Stück für Stück, ja

Ja, ich, ich brauche nur ein bisschen mehr Zeit
Um die Scherben aufzusammeln, damit ich
Es wieder zusammensetzen kann, Schatz
Es könnte ewig dauern, aber ich werde, ich werde

Stück für Stück, Stück für Stück
Stück für Stück, ich werde es schaffen
Stück für Stück für Stück, ja