Whitney Houston feat. Faith Evans & Kelly Price - Heartbreak Hotel - Hex Hector Radio Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitney Houston feat. Faith Evans & Kelly Price - Heartbreak Hotel - Hex Hector Radio Mix




Heartbreak Hotel - Hex Hector Radio Mix
Отель разбитых сердец - микс радиостанции Hex Hector
This is the Heartbreak Hotel
Это отель разбитых сердец
This is the Heartbreak Hotel
Это отель разбитых сердец
This is the Heartbreak Hotel
Это отель разбитых сердец
This is the Heartbreak Hotel
Это отель разбитых сердец
You said you'd be here by 9
Ты сказал, что будешь здесь к девяти
Instead you took your time
Вместо этого ты опоздал
You didn't think to call me boy
Ты даже не подумал позвонить мне, мальчик
Here I sit, trying not to cry
Я сижу здесь, пытаясь не плакать
Askin' myself why, you do this to me
Спрашивая себя, зачем, зачем ты так со мной поступаешь
Since you're not around for me
Раз уж ты не рядом со мной
To tell you baby face to face
Чтобы сказать тебе, дорогой, глаза в глаза
I'm writing you this letter
Я пишу тебе это письмо
And this is what I have to say
И вот что я хочу сказать
All I really wanted was some of your time
Я просто хотела немного твоего времени
Instead you told me lies when someone else was on your mind
Вместо этого ты солгал мне, когда кто-то другой был на твоем уме
What'd you do to me? Look what you did to me
Что ты со мной сделал? Посмотри, что ты со мной сделал
I thought that you were someone who would do me right
Я думала, что ты тот, кто со мной поступит правильно
Until you played with my emotions and you made me cry
Пока ты не поиграл с моими чувствами и не заставил меня плакать
What'd you do to me? Can't take what you did to me
Что ты со мной сделал? Я не могу смириться с тем, что ты со мной сделал
Now I see, that you've been doin' wrong
Теперь я вижу, что ты поступал неправильно
Played me all along and made a fool of me baby
Ты все время играл со мной и делал из меня дуру, малыш
You got it all wrong to think that I wouldn't find out
Ты очень ошибался, думая, что я не узнаю
That you were cheating on me, baby how could u do it to me
Что ты мне изменяешь, детка, как ты мог так со мной поступить
Since you're not around for me
Раз уж ты не рядом со мной
To tell you baby face to face
Чтобы сказать тебе, дорогой, глаза в глаза
I'm writing you this letter
Я пишу тебе это письмо
And this is what I have to say
И вот что я хочу сказать
All I really wanted was some of your time
Я просто хотела немного твоего времени
Instead you told me lies when someone else was on your mind
Вместо этого ты солгал мне, когда кто-то другой был на твоем уме
What'd you do to me? Look what you did to me
Что ты со мной сделал? Посмотри, что ты со мной сделал
I thought that you were someone who would do me right
Я думала, что ты тот, кто со мной поступит правильно
Until you played with my emotions and you made me cry
Пока ты не поиграл с моими чувствами и не заставил меня плакать
What'd you do to me? Can't take what you did to me
Что ты со мной сделал? Я не могу смириться с тем, что ты со мной сделал
This is the Heartbreak Hotel
Это отель разбитых сердец
This is the Heartbreak Hotel
Это отель разбитых сердец
This is the Heartbreak Hotel
Это отель разбитых сердец
This is the Heartbreak Hotel
Это отель разбитых сердец
All I really wanted was some of your time
Я просто хотела немного твоего времени
Instead you told me lies when someone else was on your mind
Вместо этого ты солгал мне, когда кто-то другой был на твоем уме
What'd you do to me? Look what you did to me
Что ты со мной сделал? Посмотри, что ты со мной сделал
I thought that you were someone who would do me right
Я думала, что ты тот, кто со мной поступит правильно
Until you played with my emotions and you made me cry
Пока ты не поиграл с моими чувствами и не заставил меня плакать
What'd you do to me? Can't take what you did to me
Что ты со мной сделал? Я не могу смириться с тем, что ты со мной сделал
All I really wanted was some of your time
Я просто хотела немного твоего времени
Instead you told me lies when someone else was on your mind
Вместо этого ты солгал мне, когда кто-то другой был на твоем уме
What'd you do to me? Look what you did to me
Что ты со мной сделал? Посмотри, что ты со мной сделал
I thought that you were someone who would do me right
Я думала, что ты тот, кто со мной поступит правильно
Until you played with my emotions and you made me cry
Пока ты не поиграл с моими чувствами и не заставил меня плакать
What'd you do to me? Can't take what you did to me
Что ты со мной сделал? Я не могу смириться с тем, что ты со мной сделал
I ain't gonna take it, I ain't gonna take it no more
Я больше этого не потерплю, я больше этого не потерплю
I ain't gonna take it boy
Я больше не потерплю этого, мальчик
I ain't gonna take it no more
Я больше этого не потерплю
Everything you say is a lie
Все, что ты говоришь, - ложь





Writer(s): KENNETH KARLIN, CARSTEN SCHACK, TAMARA SAVAGE

Whitney Houston feat. Faith Evans & Kelly Price - Whitney the Greatest Hits
Album
Whitney the Greatest Hits
date of release
16-05-2000

1 My Love Is Your Love (Jonathan Peters Radio Mix II)
2 It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix)
3 Fine
4 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [with Enrique Iglesias]
5 Same Script, Different Cast (with Deborah Cox)
6 I Believe In You and Me
7 If You Say My Eyes Are Beautiful
8 I Learned from the Best - HQ2 Radio Mix
9 Step by Step - Junior Vasquez Tribal X Beats
10 I'm Every Woman (C + C Club Mix) [Radio Edit]
11 The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
12 Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix)
13 I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix)
14 So Emotional (Dave Morales Mix)
15 I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix)
16 Queen of the Night (CJ's Single Edit)
17 Love Will Save the Day - Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix Radio Edit
18 I Will Always Love You
19 My Love Is Your Love (feat. Dyme) [Jonathan Peters Radio Mix II]
20 Same Script, Different Cast
21 Exhale (Shoop Shoop)
22 You Give Good Love
23 Why Does It Hurt So Bad
24 If I Told You That
25 Saving All My Love for You
26 All at Once
27 Run to You
28 Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix)
29 How Will I Know - Junior Vasquez Club Mix Radio Edit
30 I'm Every Woman - C + C Club Mix Radio Edit
31 So Emotional - Dave Morales Mix
32 I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix
33 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
34 Greatest Love of All
35 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered
36 Didn't We Almost Have It All
37 Where Do Broken Hearts Go
38 All The Man That I Need
39 I Have Nothing
40 I Believe in You and Me (Film Version)
41 Heartbreak Hotel
42 My Love Is Your Love


Attention! Feel free to leave feedback.