Lyrics and translation Whitney Houston feat. Jermaine Jackson - If You Say My Eyes Are Beautiful

If You Say My Eyes Are Beautiful

Jermaine Jackson:
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Es porque ellos están mirándote
Y si tú podrías sólo verte a ti misma
Tú habías sentido lo mismo
Tú podrías decir que yo soy un soñador
Quien ha tenido un sueño hecho realidad
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Es porque ellos están mirándote
Whitney Houston:
Oooh...
Si te preguntas por qué estoy riéndome
Es porque estoy feliz contigo
Y las cálidas sensaciones, tocan mi corazón
Y me llenan por completo
Yo podría abrazarte por siempre
Y nunca dejarte ir
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Es porque simplemente te amo
Jermaine Jackson:
Oooh...
Ahora mi corazón es una puerta abierta
Whitney Houston:
¿No entrarás por más?
Tú puedes amar tan dulcemente ahora
Toma mi amor, tómame completamente ahora
Whitney Houston:
Oooh...
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Es porque ellos están mirándote
Y mis ojos son solo la ventana, oh...
Para que mis sentimientos salgan adelante
Jermaine Jackson:
Y por mucho, tú eres más bonita
Que nada, yo siempre lo sé
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Whitney Houston:
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Jermaine Jackson:
Si tú dices que mis ojos son bonitos, mis...
Ojos son bonitos, ooh...
Jermaine Jackson:
Es porque...
Whitney Houston:
Es porque
B: Ellos están mirándote a ti

Si tu dis que mes yeux sont beaux

Jermaine Jackson:
Si tu dis que mes yeux sont beaux
C'est parce qu'ils te regardent
Et si tu pouvais seulement te regarder toi-même
Tu aurais ressenti la même chose
Tu pourrais dire que je suis un rêveur
Qui a fait un rêve devenu réalité
Si tu dis que mes yeux sont beaux
C'est parce qu'ils te regardent
Whitney Houston:
Oooh...
Si tu te demandes pourquoi je ris
C'est parce que je suis heureux avec toi
Et les sensations de chaleur, touchent mon cœur
Et me remplissent complètement
Je pourrais t'embrasser pour toujours
Et ne jamais te laisser partir
Si tu dis que mes yeux sont beaux
C'est parce que je t'aime tout simplement
Jermaine Jackson:
Oooh...
Maintenant mon cœur est une porte ouverte
Whitney Houston:
Tu n'entreras pas plus ?
Tu peux aimer si doucement maintenant
Prends mon amour, prends-moi complètement maintenant
Whitney Houston:
Oooh...
Si tu dis que mes yeux sont beaux
C'est parce qu'ils te regardent
Et mes yeux ne sont que la fenêtre, oh...
Pour que mes sentiments sortent
Jermaine Jackson:
Et de loin, tu es plus belle
Que rien, je le sais toujours
Si tu dis que mes yeux sont beaux
Whitney Houston:
Si tu dis que mes yeux sont beaux
Jermaine Jackson:
Si tu dis que mes yeux sont beaux, mes...
Yeux sont beaux, ooh...
Jermaine Jackson:
C'est parce que...
Whitney Houston:
C'est parce que
B: Ils te regardent