Lyrics and translation Whitney Houston feat. Jermaine Jackson - If You Say My Eyes Are Beautiful

If You Say My Eyes Are Beautiful

Jermaine Jackson:
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Es porque ellos están mirándote
Y si tú podrías sólo verte a ti misma
Tú habías sentido lo mismo
Tú podrías decir que yo soy un soñador
Quien ha tenido un sueño hecho realidad
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Es porque ellos están mirándote
Whitney Houston:
Oooh...
Si te preguntas por qué estoy riéndome
Es porque estoy feliz contigo
Y las cálidas sensaciones, tocan mi corazón
Y me llenan por completo
Yo podría abrazarte por siempre
Y nunca dejarte ir
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Es porque simplemente te amo
Jermaine Jackson:
Oooh...
Ahora mi corazón es una puerta abierta
Whitney Houston:
¿No entrarás por más?
Tú puedes amar tan dulcemente ahora
Toma mi amor, tómame completamente ahora
Whitney Houston:
Oooh...
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Es porque ellos están mirándote
Y mis ojos son solo la ventana, oh...
Para que mis sentimientos salgan adelante
Jermaine Jackson:
Y por mucho, tú eres más bonita
Que nada, yo siempre lo sé
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Whitney Houston:
Si tú dices que mis ojos son bonitos
Jermaine Jackson:
Si tú dices que mis ojos son bonitos, mis...
Ojos son bonitos, ooh...
Jermaine Jackson:
Es porque...
Whitney Houston:
Es porque
B: Ellos están mirándote a ti

Если ты говоришь, что мои глаза прекрасны

Jermaine Jackson:
Если ты говоришь, что мои глаза прекрасны,
То это потому, что они смотрят на тебя.
И если бы ты только могла увидеть себя,
Ты бы почувствовала то же самое.
Ты могла бы сказать, что я мечтатель,
Чья мечта стала реальностью.
Если ты говоришь, что мои глаза прекрасны,
То это потому, что они смотрят на тебя.
Whitney Houston:
Ооо...
Если ты хочешь знать, почему я улыбаюсь,
То это потому, что я счастлива с тобой.
И теплые чувства касаются моего сердца,
И полностью наполняют меня.
Я могла бы обнимать тебя вечно
И никогда не отпускать.
Если ты говоришь, что мои глаза прекрасны,
То это потому, что я просто люблю тебя.
Jermaine Jackson:
Ооо...
Теперь мое сердце - открытая дверь,
Whitney Houston:
Не войдешь ли ты, чтобы узнать больше?
Ты можешь любить так сладко сейчас,
Прими мою любовь, прими меня полностью сейчас.
Whitney Houston:
Ооо...
Если ты говоришь, что мои глаза прекрасны,
То это потому, что они смотрят на тебя.
И мои глаза - всего лишь окно, о...
Через которое видны мои чувства.
Jermaine Jackson:
И ты намного прекраснее,
Чем что-либо, я всегда это знаю.
Если ты говоришь, что мои глаза прекрасны,
Whitney Houston:
Если ты говоришь, что мои глаза прекрасны,
Jermaine Jackson:
Если ты говоришь, что мои глаза прекрасны, мои...
Глаза прекрасны, ооо...
Jermaine Jackson:
То это потому, что...
Whitney Houston:
То это потому, что
Оба: Они смотрят на тебя.