Lyrics and translation Whitney Houston feat. P. Diddy - Whatchulookinat (P. Diddy remix)

Whatchulookinat (P. Diddy remix)

[Unidentified male intro:]
It′s time for you to strike back
They're lookin′ at you
Whitney Houston
Muhammad 2 G
They're watching your every move
[Whitney:]
Bobby
[Unidentified male:]
They're watching you
[Chorus:]
Why you lookin′ at me
Don′t get mad at me
'Cause I′m still gonna be me
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
I feel your eyes on me
You been telling lies on me
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
(Tell me, Tell me, Tell me)
See I don't understand
Why you keep peepin′ me
When you don't even like me
You′re after me and my man
Don't think you're stressing me
′Cause your lies don′t excite me, no no
(Never thought)
Never thought, Never thought
(Never knew)
Never knew that you would do this to me
Do this to me
(Try to ruin me) Ruin me
(Be my enemy) Be my enemy
(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(That you) That you
Would act as if you're cool with me
So why you lookin′ at me
Why you lookin' at me
(Don′t get mad at me)
Don't get mad
(′Cause I'm still gonna be) Gonna be me
(Tell me, Tell me, Tell me)
(Whatchulookinat)
Me, Me, Me
(Tell me, Tell me, Tell me)
(Whatchulookinat)
Tell me whatchulookinat
(I feel your eyes on me)
Feel your eyes
(You been telling lies on me)
Telling lies
(Tell me, Tell me, Tell me)
Tell me
(Whatchulookinat)
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
Oh you know you're wrong
Don′t wanna respect my song
But it′s okay 'cause either way
My following is real strong
You try so hard to show the whole world what I do
Now I′m turning the cameras back on you
Same spotlight that once gave me fame
Trying to dirty up Whitney's name
(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(Never knew)
Never knew that you would do this to me
Do this to me
(Try to ruin me) Try to ruin me
(Be my enemy) Be my enemy
(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(That you) That you
Would act as if you′re cool with me
Why you lookin' at me
[Chorus (2x)]
Messing with my reputation
Ain′t even got no education
Trying to mess with my concentration
Don't even have a clue of what I'm facing
All you know you need to stop it
Defaming my name for a profit
God is the reason my soul is free
And I don′t need you looking at me
[Chorus (2x)]
[Unidentified male:]
Look atcha self

На что ты смотришь (P. Diddy ремикс)

[Неизвестный мужчина:]
Время дать отпор
Они смотрят на тебя
Уитни Хьюстон
Мухаммед 2 G
Они следят за каждым твоим движением
[Уитни:]
Бобби
[Неизвестный мужчина:]
Они следят за тобой
[Припев:]
Почему ты смотришь на меня
Не злись на меня
Потому что я все равно останусь собой
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
На что ты смотришь
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
На что ты смотришь
Я чувствую твой взгляд на себе
Ты говоришь обо мне ложь
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
На что ты смотришь
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Видишь, я не понимаю
Почему ты продолжаешь глазеть на меня
Когда я тебе даже не нравлюсь
Ты охотишься за мной и моим мужчиной
Не думай, что ты меня напрягаешь
Потому что твоя ложь меня не волнует, нет, нет
(Никогда не думала)
Никогда не думала, никогда не думала
(Никогда не знала)
Никогда не знала, что ты так поступишь со мной
Так поступишь со мной
(Пытаешься разрушить меня) Разрушить меня
(Быть моим врагом) Быть моим врагом
(Никогда не думала)
Никогда не думала, никогда не думала, никогда не думала
(Что ты) Что ты
Будешь вести себя так, будто мы друзья
Так почему ты смотришь на меня
Почему ты смотришь на меня
(Не злись на меня)
Не злись
(Потому что я все равно буду) Буду собой
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
(На что ты смотришь)
На меня, на меня, на меня
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
(На что ты смотришь)
Скажи мне, на что ты смотришь
(Я чувствую твой взгляд на себе)
Чувствую твой взгляд
(Ты говоришь обо мне ложь)
Говоришь ложь
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Скажи мне
(На что ты смотришь)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
На что ты смотришь
О, ты знаешь, что не прав
Не хочешь уважать мою песню
Но всё в порядке, потому что в любом случае
У меня очень много поклонников
Ты так стараешься показать всему миру, что я делаю
Теперь я поворачиваю камеры на тебя
Тот же свет софитов, который когда-то дал мне славу
Пытается запятнать имя Уитни
(Никогда не думала)
Никогда не думала, никогда не думала, никогда не думала
(Никогда не знала)
Никогда не знала, что ты так поступишь со мной
Так поступишь со мной
(Пытаешься разрушить меня) Пытаешься разрушить меня
(Быть моим врагом) Быть моим врагом
(Никогда не думала)
Никогда не думала, никогда не думала, никогда не думала
(Что ты) Что ты
Будешь вести себя так, будто мы друзья
Почему ты смотришь на меня
[Припев (2x)]
Играешь с моей репутацией
Даже не имеешь образования
Пытаешься нарушить мою концентрацию
Даже не представляешь, с чем я сталкиваюсь
Всё, что ты знаешь, тебе нужно остановиться
Опорочить мое имя ради прибыли
Бог - причина, по которой моя душа свободна
И мне не нужно, чтобы ты смотрел на меня
[Припев (2x)]
[Неизвестный мужчина:]
Посмотри на себя