Lyrics and translation Whitney Houston - Call You Tonight

Call You Tonight

The stars must be aligned tonight
I believe this has to have a meaning
Lightening had to strike tonight
'Cause the two of us are finally meeting
In this place, at this time
And I feel safe when I look in your eyes
I feel like I know you from another life
And it makes me wish I wasn't so pressed for time
I can't catch my breath 'cause you take it away
For the best writer in town could not find words to say
How there's so many things I wanna get to know
I wish that I could stay but I gotta go
So I'mma call you tonight
I will baby, just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight
I will baby, just as soon as I get home
That's the way it goes in life
You get busy when you just don't wanna
There's never enough time day or night
You have to make it so baby
I'm gonna make a way to connect
'Cause your face is one I can't forget
I feel like I know you from another life
And it makes me wish I wasn't so pressed for time
I can't catch my breath 'cause you take it away
For the best writer in town could not find words to say
How there's so many things I wanna get to know
I wish that I could stay but I gotta go
So I'mma call you tonight
I will baby, just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight
I will baby, just as soon as I get home
Destiny, I believe in it
Meant to be, don't you see it's possible
That for this kind of magic anything can happen
And if you wanna know then stay by the phone
Just stay by the phone
I can't catch my breath 'cause you take it away
For the best writer in town could not find words to say
How there's so many things I wanna get to know
I wish that I could stay but I gotta go
So I'mma call you tonight
I will baby, just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight
I will baby, just as soon as I get home

Позвоню тебе сегодня вечером

Звезды, должно быть, сошлись сегодня вечером
Я верю, что это должно что-то значить
Молния должна была ударить сегодня
Потому что мы наконец-то встретились
В этом месте, в это время
И я чувствую себя в безопасности, когда смотрю в твои глаза
Мне кажется, что я знаю тебя из прошлой жизни
И мне так жаль, что у меня так мало времени
У меня перехватывает дыхание, потому что ты забираешь его
Даже лучший писатель в городе не смог бы подобрать слов, чтобы сказать
Как много всего я хочу о тебе узнать
Хотела бы я остаться, но мне нужно идти
Поэтому я позвоню тебе сегодня вечером
Обязательно, милый, как только у меня появится свободная минутка
Я позвоню тебе сегодня вечером
Обязательно, милый, как только доберусь домой
Так уж устроена жизнь
Ты занята, когда совсем этого не хочешь
Никогда не хватает времени, ни днем, ни ночью
Но нужно его найти, милый
Я найду способ связаться с тобой
Потому что твое лицо я не могу забыть
Мне кажется, что я знаю тебя из прошлой жизни
И мне так жаль, что у меня так мало времени
У меня перехватывает дыхание, потому что ты забираешь его
Даже лучший писатель в городе не смог бы подобрать слов, чтобы сказать
Как много всего я хочу о тебе узнать
Хотела бы я остаться, но мне нужно идти
Поэтому я позвоню тебе сегодня вечером
Обязательно, милый, как только у меня появится свободная минутка
Я позвоню тебе сегодня вечером
Обязательно, милый, как только доберусь домой
Судьба, я верю в нее
Суждено быть вместе, разве ты не видишь, что это возможно
Что для такой магии все возможно
И если хочешь знать, то жди у телефона
Просто жди у телефона
У меня перехватывает дыхание, потому что ты забираешь его
Даже лучший писатель в городе не смог бы подобрать слов, чтобы сказать
Как много всего я хочу о тебе узнать
Хотела бы я остаться, но мне нужно идти
Поэтому я позвоню тебе сегодня вечером
Обязательно, милый, как только у меня появится свободная минутка
Я позвоню тебе сегодня вечером
Обязательно, милый, как только доберусь домой