Lyrics and translation Whitney Houston - Dancin' On the Smooth Edge

Dancin' On the Smooth Edge

Boy, you drive me crazy
You sure got a lot of nerve
The way you take your sweet time
All around me like your work of art
Who said you know me so good?
You're a dangerous angel
Should have seen right from the start
Still I'd never change you anyway
You've got me dancin' on the smooth edge
You've got me dancin' on the smooth edge
Hearts on fire filled with desire
And I'm waiting for the words you say
On the smooth edge
On the smooth edge
So funny how the night just slips on by
In a long slow dance with you
Crazy how you keep on leading me boy
To a place beyond taboo
You're a cool persuader
Hey don't you have no shame
Still I'm gonna take you anyway
You've got me dancin' on the smooth edge
You've got me dancin' on the smooth edge
Hearts on fire filled with desire
And I'm reaching for your every move
Dancin' on the smooth edge
On the smooth edge
Smooth edge, smooth edge
Oh, oh you're an angel, yes you are
You've got me dancin' on the smooth edge
You've got me dancin' on the smooth edge
Hearts on fire filled with desire
And I'm deeper, deeper in love with you
Dancin' on the smooth edge

Dancin' On the Smooth Edge

Mon chéri, tu me rends folle
Tu as vraiment beaucoup de culot
La façon dont tu prends ton temps
Autour de moi comme ton œuvre d'art
Qui a dit que tu me connaissais si bien ?
Tu es un ange dangereux
J'aurais dû le voir dès le début
Mais je ne te changerais jamais quand même
Tu me fais danser sur le fil du rasoir
Tu me fais danser sur le fil du rasoir
Des cœurs enflammés, remplis de désir
Et j'attends les mots que tu dis
Sur le fil du rasoir
Sur le fil du rasoir
C'est drôle comme la nuit s'écoule
Dans une longue danse lente avec toi
C'est fou comme tu continues à me mener, mon chéri
Vers un endroit au-delà du tabou
Tu es un persuasif cool
Hé, tu n'as aucune honte ?
Mais je vais quand même te prendre
Tu me fais danser sur le fil du rasoir
Tu me fais danser sur le fil du rasoir
Des cœurs enflammés, remplis de désir
Et je tends la main à chacun de tes mouvements
Danser sur le fil du rasoir
Sur le fil du rasoir
Fil du rasoir, fil du rasoir
Oh, oh tu es un ange, oui tu l'es
Tu me fais danser sur le fil du rasoir
Tu me fais danser sur le fil du rasoir
Des cœurs enflammés, remplis de désir
Et je suis plus profondément, plus profondément amoureuse de toi
Danser sur le fil du rasoir